%eadnotat; ]> Hugh E. Stone Botanical Illustrations1877-1952 Ewell Sale Stewart Library Academy of Natural Sciences of Philadelphia 2003 EAD tagging 02/05/2003. ENG Hugh E. Stone Botanical Illustrations Academy of Natural Sciences of Philadelphia 01/28/2003Cataloging and digitizing made possible by The Getty Grant Program. Coll. 811B Stone, Hugh E. Botanical illustrations1877-1952 1644 illustrations Ewell Sale Stewart Library, Academy of Natural Sciences
1900 Benjamin Franklin Parkway Philadelphia, PA 19103-1101
Hugh Exton Stone's main botanical interest was in the flora of Chester County, Pennsylvania. He went to Bartonia in 1929 and presented "A Centennial View of the Chester County Flora", comparing what is known today with what Darlington knew a century ago. Later, in 1949, he published a comprehensive series of drawings to illustrate his own book, A Flora of Chester County, which drew from his earlier article. While writing this book, Stone was working as a research associate at the Academy of Natural Sciences. This collection consists of 1644 botanical illustrations by Hugh E. Stone.

Hugh Exton Stone was born January 12, 1871, in Coatesville Pennsylvania. He graduated high school, prepared for Swarthmore, but did not enter. He was a bank cashier in Coatesville from 1887-1918, and then moved to Haverford, PA in 1918. Stone prepared sketches depicting many species for his cousin Witmer Stone's Plants of Southern New Jersey . His main interest, however, was in the flora of Chester County, Pennsylvania. In 1929 Bartonia published his article "A Centennial View of the Chester County Flora", which compared what was known then with what William Darlington knew a century ago. Later, in 1949, he published a comprehensive series of drawings to illustrate his own book, A Flora of Chester County, which drew from his earlier article. While writing this book, Stone was working as a research associate at the Academy of Natural Sciences.

This collection consists of 1644 botanical illustrations by Hugh E. Stone. The illustrations are mainly watercolor, and are most often labelled as being found in Chester County, PA or New Jersey.

Series 1. Notebooks, 1894-1952: Consists of 24 notebooks, each filled with ca. 50 botanical illustrations, totaling 1292 drawings. Images are rendered in pencil, ink and watercolor, meausuring 12 x 8 cm. to 21 x 15 cm., mounted on sheets 27 x 20 cm. Drawings note county or state the specimen was found in, and occasionally include dates.

Series 2. Scrapbook, ca. 1877: The scrapbook's spine includes the title of Herbarium, and measures 32 x 27 cm. It was originally filled with plant specimens, botanical illustrations in watercolor and ink, landscapes in watercolor, and reproductions of botanical illustrations. Most of the plant specimens are dated 1877. The illustrations are undated. Some items include titles and/or descriptions. Each item has been numbered to correspond to its page in the scrapbook. Some oversized botanical illustrations and landscapes have been removed from the scrapbook and are housed separately.

Series 3. Scrapbook, 1893-1909: Includes 68 botanical illustrations in pencil, 49 watercolors of plants and birds, 15 newspaper and journal clippings, and 3 photoprints by Henry Toth. Many drawings include titles, locations, dates, and notes. The scrapbook measures 31 x 23 cm. Items are pasted into the book and measure 13 x 13 cm. to 29 x 21 cm.

Series 4. Portfolio of Botanical Illustrations, n.d.: Includes 50 watercolors, measuring between 25 x 18 cm. and 37 x 27 cm. Some images include pastel. All images matted on 44 x 31 cm. mounts.

Series 5. Landscapes and Miscellaneous, n.d.: Includes 14 paintings done in oil, watercolor, and pastel. Images measure from 21 x 36 cm. to 30 x 41 cm. Twelve paintings are landscapes, but also included are paintings of butterflies and a plant.

Series 6. Illustrations for Flora of Chester County, 1893-1948: Includes seventy watercolors used in Stone's A Flora of Chester County (Imprint Philadelphia : Academy of Natural Sciences, 1945). Images measure 27 x 21 cm. County or state specimen was found in is noted on the watercolors, as well as an occasional date.

Organized into the following subseries:

Notebooks, 1894-1952Scrapbook, ca. 1877Scrapbook, 1893-1909Portfolio of Botanical IllustrationsLandscapes and MiscellaneousIllustrations for Flora of Chester County, 1893-1948 Plants--Pennsylvania--Chester CountyPlants--New JerseyBotanical illustrations--20th century Scrapbooks--19th century Watercolors--20th centuryBook illustrations--20th century

Information on reproduction rights and services available in the library or on the web at http://www.ansp.org/library/reproductions.php

Cite as: Collection 811B. Hugh E. Stone Botanical Illustrations. Academy of Natural Sciences of Philadelphia.

Gift of Stone's descendants, Mr. and Mrs. Joseph St. Georges, 1992.

Finding aid created by Mary Hammer, 2003.

Dried plant specimens from Series 2: Herbarium transferred to the Botany Department, November 30, 1999.

 Series 1. Notebooks, 1894-1952

Consists of 24 notebooks, each filled with ca. 50 botanical illustrations, totaling 1292 drawings. Images are rendered in pencil, ink and watercolor, meausuring 12 x 8 cm. to 21 x 15 cm., mounted on sheets 27 x 20 cm. Drawings note county or state the specimen was found in, and occasionally include dates. Arranged as items are found in the notebooks.

 Notebook 1 1:1Daisy-leaf grapefern = Betrychium matricariaefolium.

"now Botrychium neglectum" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 1:2Coarse-lobed grapefern, mature = Botrychium obliquum.

"now B. dissectum - spreng - var. obliquum" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 1:3Dissected grape-fern = Botrychium dissectum.

"Chester Co." -- on item.

 1:4Lance-leaved grape fern = Botrychium lanceolatum.

"Chester Co." -- on item.

 1:5Rattlesnake fern = Botrychium virginianum.

"Chester Co." -- on item.

 1:6Royal fern = Osmunda regalis.

"Chester Co." -- on item.

 1:7Cinnamon fern = Osmunda cinnamomea.

"Chester Co." -- on item.

1:8Interrupted fern = Osmunda claytoniana.

"Chester Co." -- on item.

1:9Curly grass = Schizaea pusilla.

"New Jersey" -- on item.

1:10Climbing fern = Lygodium palmatum.

"New Jersey" -- on item.

1:11Sensitive fern = Onoclea sensibilis.

"in fruit" -- on item. "Chester Co." -- on item.

1:12Smooth woodsia = Woodsia glabella.

"Haines Falls, NY.." -- on item.

1:13Woodsia obtusa.

"Chester Co." -- on item.

1:14Sweet-scented hay fern = Dicksonia punctilobula.

"now Dennstadtia punctilobula. Moore." -- on item. "Chester Co." -- on item.

 1:15Cystopteris bulbifera.

"now Filisx bulbifera" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 1:16Cystopterris fragilis.

"now Felix fragilis" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 1:17Christmas fern = Polystichum acrostichoides.

"Chester Co." -- on item.

1:18New York fern = Dryopteris noveboracensis.

"Chester Co." -- on item.

1:19Marsh shield fern = Aspidium thelypteris.

"now Dryopteris thelypteris. (L) Gray." -- on item. "Chester Co." -- on item.

 1:20Massachusetts fern = Dryopteris simulata.

"New Jersey" -- on item.

1:21Dryopteris cristata = Crested sheild fern.

"Chester Co." -- on item.

1:22Goldie's fern = Dryopteris goldiana.

"Chester Co." -- on item.

1:23Clinton's fern = Dryopteris clintoniana.

"now Dicristata var. clintoniana." -- on item. "Chester Co." -- on item.

1:24Marginal woodfern = Aspidium marginale.

"now Drypoteris marginalis. L. Gray" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 1:25Dryopteris marginalis = Forma elegans.

"Lake Champlain" -- on item.

1:26Dryopteris spinulosa.

"Chester Co." -- on item.

1:27Dryopteris intermedia.

"now D. spinulosa var. intermedia" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 1:28Long beech-fern = Phogopteris polypodioides.

"now Dryopteris phegopteris. (L) Cristens" -- on item. "Lake Sunapee N.H." -- on item.

 1:29Broad beech-fern = Phegopteris hexagenooptera.

"now Dryopteris hexagonoptera. (mx) Cristens" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 1:30Oak fern = Phegopteris dryopteris.

"now Dryopteris disjuncta" -- on item. "Lake Sunapee, N.H." -- on item.

 1:31Virginia chainfern = Woodwardia virginica.

"now Anchistea virginica" -- on item. "New Jersey" -- on item.

1:32Little chainfern = Woodwardia aerolata.

"now Lorinseria areolata" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 1:33Walking fern = Camptosorus rhizophuyllus.

"Chester Co." -- on item.

1:34Scott's spleenwort = Asplenium ebenoides.

"Chester Co." -- on item.

1:35Lobed spleenwort = Asplenium pinnatifidum.

"Chester Co." -- on item.

1:36Ebony spleenwort = Asplenium platyneuron.

"Chester Co." -- on item.

1:37Maidenhair spleenwort = Asplenium trichomanes.

"Chester Co." -- on item.

1:38Asplenium ruta-muraria.

"Asplenium cryptolepis. Fern" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 1:39Mountain spleenwort = Asplenium montanum.

"Chester Co." -- on item.

1:40Asplenium trudellii.

"Chester Co." -- on item.

1:41Athyrium pycnocarpum.

"Del. Co." -- on item.

1:42Silvery spleenwort = Asplenium acrostichoides.

"now Athyrium thelypterioides. (Mx) Desv." -- on item. "Chester Co." -- on item.

 1:43Lady fern = Asplenium filix-femina.

"now Athyrium filix-femina. (L) Roth." -- on item. "Chester Co." -- on item.

 1:44Maiden-hair fern = Adiantum pedatum.

"Chester Co." -- on item.

1:45Bracken = Pteris aquilina.

"now Pteridium acquilinum. (L) Kuhn." -- on item. "Chester Co." -- on item.

 1:46Large cliffbrake = Pellea atropurpurea.

"Chester Co." -- on item.

1:47Smooth cliffbrake = Pellaea glabella.

"Chester Co." -- on item.

1:48Hairy lipfern = Cheilanthes lanosa.

"Chester Co." -- on item.

1:49Polypody = Polypodium vulgare.

"now Polypodium virginianum. L." -- on item. "Chester Co." -- on item.

 1:50Horse-tail = Equisetum arvense.

"Chester Co." -- on item.

1:51Equisetum sylvaticum, April 30, 1934.

"Chester Co." -- on item.

1:52Scouring rush = Equisetum hyemale, April 15, 1934.

"Chester Co." -- on item.

Notebook 2 2:1G. flavum. 2:2Blank page. 2:3Shining club moss = Lycoopodium lucidulum.

"Chester Co." -- on item.

2:4Lycopodium adpressum.

"now L. inundatum var. Bigelovii" -- on item. "New Jersey" -- on item.

 2:5Lycopodium alepecuroides.

"New Jersey" -- on item.

2:6Ground pine = Lycopodium obscurum.

"Chester Co." -- on item.

2:7Club moss = Lycopodium clavatum.

"Chester Co." -- on item.

2:8Stiff club moss = Lycopodium annotinum.

"Pike Co. Pa." -- on item.

2:9Lycopodium carolinianum.

"New Jersey" -- on item.

2:10Crow's foot = Lycopodium complanatum.

"Chester Co." -- on item.

2:11Lycopodium tristachuym, May 4. 1941.

"Chester Co." -- on item.

2:12Selaginella apus.

"now Selaginella apada (L) Fern" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 2:13White pine = Pinus strobus.

"Chester Co." -- on item.

2:14Scrub pine = Pinus virginiana.

"Chester Co." -- on item.

2:15Yellow pine = Pinus echinata.

"Martha N.J." -- on item.

2:16Table mountain pine = Pinus pungens.

"Chester Co." -- on item.

2:17Pitch pine = Pinus rigida.

"Chester Co." -- on item.

2:18Red spruce = Picea rubens.

"Lake Sunapee N.H." -- on item.

2:19Hemlock = Tsuga canadensis.

"Chester Co." -- on item.

2:20Southern white cedar = Chamaeryparis thyoides.

"New Jersey" -- on item.

2:21Juniper = Juniperus communis.

"Chester Co." -- on item.

2:22Red cedar = Juniperus virginiana, December 16, 1934.

"Chester Co." -- on item.

2:23American yew = Taxus canadensis.

"Lake Sunapee N.H." -- on item.

2:24Common cattail = Typha latifolia.

"Chester Co." -- on item.

2:25Narrow-leaved cattail = Typha angustifolia.

"Chester Co." -- on item.

2:26Bur-read = Sparganium americanum.

"Chester Co." -- on item.

2:27Nuttall's pondweed = Potamogeton epihydrus.

"Chester Co." -- on item.

2:28Water plantain = Alisma plantago-aquatica.

"now Alisma subcordatum" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 2:29Long-beaked arrowleaf = sagittaria longirastra.

"now Sagittaria australis" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 2:30Engelmann's arrow-head - Sagittaria engelmanniana.

"New Lisbon N.J." -- on item.

2:31Sagittaria latifolia = Forma gracilis.

"Lake Champlain" -- on item.

2:32Sagittaria rigida.

"Chester Co." -- on item.

2:33Japanese plume-grass = Miscanthus sinensis.

"Chester Co." -- on item.

2:34Beard grass = Andropogon scorparius.

"Chester Co." -- on item.

2:35Crataegus coccinea, Sept. 1, 1929.

"Tunnell Hi8ll Phoonixville" -- on item.

2:36A. obtusifolia, June 27, 1896. 2:37Solidago odora Ait, Oct. 5, 1912.

"Sandy soil. North Valley Hill" -- on item.

2:38Bushy beard-grass = Andropogon glomeratus.

"now Andropogon abbreviatus" -- on item. :Autumn" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 2:39Virginia beard grass = Andropogon virginicus, November 22, 1934.

"Chester Co." -- on item.

2:40Elliott's beard-grass = Andropogon elliottii, November 18, 1934.

"Chester Co." -- on item.

2:41Forked beard-grass = Andropogon furcatus.

"now Andropogon gerardi." -- on item. "Chester Co." -- on item.

 2:42Indian grass = Sorgastrum nutans.

"Chester Co." -- on item.

2:43Small crab-grass = Digitaria humifusa.

"now Digitaria ischaemum" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 2:44Finger grass = Digitaria sanquinalis, September 20, 1935.

"Chester Co." -- on item.

2:45Paspalum pubescens.

"now Paspalum ciliatifolium" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 2:46Cockspur grass = Echinochloa crus-galli.

"Chester Co." -- on item.

2:47Panicum dichotomiflorum.

"Chester Co." -- on item.

2:48Panicum capillare.

"Chester Co." -- on item.

2:49Panicum gattingeri.

"Chester Co." -- on item.

2:50Wood witch-grass = Panicum philadelphicum.

"Chester Co." -- on item.

2:51Panicum virgatum.

"Chester Co." -- on item.

2:52Panicum agrostoides.

"Chester Co." -- on item.

2:53Panicum depauperatum.

"Chester Co." -- on item.

2:54Panicum sphaerocarpon.

"Chester Co." -- on item.

2:55Panicum dichotomum.

"Chester Co." -- on item.

2:56Panicum huachucae = Panicum lanuginosum.

"Chester Co." -- on item.

2:57Panicum meridionale, June 5, [19]38.

"Chester Co." -- on item.

2:58Panicum var. scribnerianum, June 30, 1940.

"Chester Co." -- on item.

2:59Panicum commutatum, June 26, 1934.

"Chester Co." -- on item.

2:60Panicum boscii.

"Chester Co." -- on item.

2:61Panicum clandestinum.

"Chester Co." -- on item.

Notebook 3 3:1Foxtail grass = Setaria verticillata.

"Chester Co." -- on item.

3:2Common foxtail = Setaria glauca.

"Chester Co." -- on item.

3:3Perennial foxtail = Setaria imberbis, August 17, 1934.

"now Setaria geniculata" -- on item. "Chester CO." -- on item.

 3:4Green foxtail = Setaria viridis, September 10, 1934.

"Chester Co." -- on item.

3:5Italian millet = Setaria italica.

"Delaware Co." -- on item.

3:6Bur-grass = Cenchrus tribuloides, August 5, 1934.

"Avalon, N.J." -- on item.

3:7Wild rice = Zizinia aquatica.

"New Jersey" -- on item.

3:8White grass = Leersia virginica.

"now Homalocenchrus virginicus" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 3:9Leersia oryzoides, September 20, 1936.

"now Homalocenchrus oryzoides" -- on item. "Chester Co." -- on item.

3:10Reed canary grass = Phalaris arundinacea.

"Chester Co." -- on item.

3:11Canary seed grass = Phalaris canariensis, June 19, 1936.

"Chester Co." -- on item.

3:12Sweet vernal grass = Anthoxanthum odoratum.

"Chester Co." -- on item.

3:13Poverty grass = Aristida dichotoma.

"Chester Co." -- on item.

3:14Aristida purpurascens, August 22, 1935.

"Chester Co." -- on item.

3:15Satin grass = Muhlenbergia schreberi.

"Chester Co." -- on item.

3:16Rock dropseed = Muhlenbergia sobolifera.

"Chester Co." -- on item.

3:17Slender satin-grass - Muhlenbergia tenuiflora.

"Chester Co." -- on item.

3:18Brachylytrum erectum.

"Chester Co." -- on item.

3:19Heleochloa schoenoides.

"Chester Co." -- on item.

3:20Timothy grass = Phelum pratense.

"Chester Co." -- on item.

3:21Dropseed = Sporobolus heterolepis, September 5, [19]38.

"Chester Co." -- on item.

3:22Reed grass = Cinna arundinacea.

"Chester Co." -- on item.

3:23Red-top = Agrastis alba.

"Chester Co." -- on item.

3:24Agrastis perennans, August 22, 1937.

"Chester Co." -- on item.

3:25Rough hair-grass = Agrostis hyemalis.

"Chester Co." -- on item.

3:26Blue joint grass = Calamagrostis canadensis.

"Chester Co." -- on item.

3:27Nuttall's reed-grass = Calamagrostis cinnoides.

"Chester Co." -- on item.

3:28Velvet grass = Holcus lanatus.

"now Nothoholcus lanatus." -- on item. "Chester Co." -- on item.

 3:29Tufted hair-grass = Dechampsia caespitosa.

"Chester Co." -- on item.

3:30Wavy hair-grass = Dechampsia flexuosa.

"Chester Co." -- on item.

3:31Sphenopholis palustris.

"now Trisetum pennsylvanicum" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 3:32Oat grass = Arrhenatherum elatius.

"Chester Co." -- on item.

3:33Wild oat grass = Danthonia spicata.

"Chester Co." -- on item.

3:34Wild oat grass = Danthonia compressa, June 23, 1936.

"Chester Co." -- on item.

3:35Bermuda grass = Cynadon dactylon, July 22, 1938.

"Chester Co." -- on item.

3:36Tall Gama-grass = Bouteloua curtipendula.

"Chester Co." -- on item.

3:37Crab grass = Eleusine indica.

"Chester Co." -- on item.

3:38Reed = Phragmites communis.

"New Jersey" -- on item.

3:39Tall red-top = Tridens flavus.

"now Triodia flava" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 3:40Stong-scented love-grass = Eragrostis major.

"now Eragrostis megastachya" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 3:41Purch's love-grass = Eragrostis pectinacea.

"Chester Co." -- on item.

3:42Purple love-grass = Eragrostis spectablis.

"Chester Co." -- on item.

3:43Sphenopholis obtusata, June 16, 1934.

"Chester Co." -- on item.

3:44Sphenopholis pallens.

"Chester Co." -- on item.

3:45Sphenopholis nitida, May 13, 1938.

"Chester Co." -- on item.

3:46Orchard grass = Dactylis glomerata.

"Chester Co." -- on item.

3:47Low spear-grass = Poa annua.

"Chester Co." -- on item.

3:48Meadow grass = Poa trivialis.

"Chester Co." -- on item.

3:49Kentucky blue grass = Poa pratensis.

"Chester Co." -- on item.

3:50Sylvan spear-grass = Poa sylvestris, May 26, 1933.

"Chester Co." -- on item.

3:51Early spear-grass = Poa brachyphylla.

"now Poa cuspidata." -- on item. "Chester Co." -- on item.

 3:52Wire grass = Poa compressa.

"Chester Co." -- on item.

3:53Rattlesnake grass = Glyceria canadensis.

"now Panicularia canadensis" -- on item. "Chester County" -- on item.

 3:54Long manna grass = Glyceria torreyana, June 17, 1935.

"Chester Co." -- on item.

3:55Nerved manna grass = Glyceria nervata, May 17, 1940.

"Chester Co." -- on item.

3:56Floating manna grass = Glyceria septentrionalis.

"Chester Co." -- on item.

Notebook 4 4:1Red fescue grass = Festuca rubra, July 22, 1939.

"Chester Co." -- on item.

4:2Sheep's fescue = Festuca ovina.

"Chester Co." -- on item.

4:3Meadow fescue grass = Festuca elatior.

"Chester Co." -- on item.

4:4Nodding fescue = Fetuca nutans.

"now Festuca obtusa" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 4:5Slender fescue grass = Festuca octoflora, June 3, 1938.

"now Vulpia octoflora" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 4:6Downy brome grass = Bromus tectorum.

"Chester Co." -- on item.

4:7Barren brome grass = Bromus sterilis, May 15, 1936.

"Chester Co." -- on item.

4:8Hairy wood chess = Bromus purgans, June 8, 1939.

"Chester Co." -- on item.

4:9Awnless brome grass = Bromus inermis, June 8, 1936.

"Chester Co." -- on item.

4:10Chess = Bromus secalinus, June 24, 1937.

"Chester Co." -- on item.

4:11Brome grass = Bromus commutatus.

"Chester Co." -- on item.

4:12Darnel = Lolium perenne.

"Chester Co." -- on item.

4:13Couch grass = Agropyron repens.

"Chester Co." -- on item.

4:14Squirrel-tail grass = Hordeum jubatum, July 4, 1937.

"Chester Co." -- on item.

4:15Virginia wild rye = Elymus virginicus.

"Chester Co." -- on item.

4:16Slender wild rye = Elymus striatus.

"now E. villosus" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 4:17Smooth wild rye = Elymus riparius.

"Chester Co." -- on item.

4:18Bottle brush grass = Hystrix patula.

"Chester Co." -- on item.

4:19Cyperus rivularis.

"Chester Co." -- on item.

4:20Cyperus esculentus.

"Chester Co." -- on item.

4:21Cyperus strigosus.

"Chester Co." -- on item.

4:22Cyperus filiculmis.

"Chester Co." -- on item.

4:23Blunt spike-rush = Eleocharis obtusa.

"Chester Co." -- on item.

4:24Stenophyllus capillaris.

"now Bulbostylis capillaris" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 4:25Fimbristylis balwiniana.

"Chester Co." -- on item.

4:26Rough cotton grass = Eriophorum tenellum.

"Lake Sunapee N.H." -- on item.

4:27Verginia cotton grass = Eriophorum virginicum.

"Chester Co." -- on item.

4:28Wood club rush = Scirpus planifolius.

"now Scirpus verecundus" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 4:29Scirpus americanus.

"Chester Co." -- on item.

4:30Great bulrush = Scirpus validus.

"Chester Co." -- on item.

4:31Scirpus atrovirens.

"Chester Co." -- on item.

4:32Scirpus lineatus.

"Chester Co." -- on item.

4:33Scirpus cyperinus.

"Chester Co." -- on item.

4:34Dulichium arundinaceum.

"Chester Co." -- on item.

4:35Horned rush = Rhynchospora corniculata, August 10, 1953.

"New Jersey" -- on item.

4:36Rynchospora pallida.

"New Jersey" -- on item.

4:37Rynchospora alba.

"New Jersey" -- on item.

4:38Rynchospora glomerata.

"Chester Co." -- on item.

4:39Nut-rush = Scleria pauciflora.

"Chester Co." -- on item.

Notebook 5 5:1Carex rosea.

"Chester Co." -- on item.

5:2Carex convaluta, June 12, 1935.

"Chester Co." -- on item.

5:3Carex muricata, May 31, 1935.

"Chester Co." -- on item.

5:4Carex muhlenbergii.

"Chester Co." -- on item.

5:5Carex aggregata, June 7, 1935.

"Chester Co." -- on item.

5:6Carex vulpinoidea, July 4, 1938.

"Chester Co." -- on item.

5:7Carex annectens, July 26, 1936.

"Chester Co." -- on item.

5:8Carex stipata, May 15, 1938.

"Chester Co." -- on item.

5:9Carex laevivaginata.

"Chester Co." -- on item.

5:10Carex bromoides, June 23, 1935.

"Chester Co." -- on item.

5:11Carex incomperta, June 3, 1935.

"Chester Co." -- on item.

5:12Carex festucacea, June 22, 1935.

"Chester Co." -- on item.

5:13Carex bicknellii, July 10, 1938.

"Chester Co." -- on item.

5:14Carex willdenowii.

"Chester Co." -- on item.

5:15Carex leptalea.

"Chester Co." -- on item.

5:16Carex communis.

"Chester Co." -- on item.

5:17Carex pennsylvanica, var. lucorum.

"Chester Co." -- on item.

5:18Carex varia, May 15, 1935.

"now Carex emmonsii" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 5:19Carex albicans, May 15, 1935.

"now Carex emmonsii" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 5:20Carex umbellata var. tonsa.

"Chester Co." -- on item.

5:21Carex hirtifolia.

"Chester Co." -- on item.

5:22Carex peduncalata, May 18, 1935.

"Chester Co." -- on item.

5:23Carex polymorpha, April 19, 1938.

"Chester Co." -- on item.

5:24Carex absondita.

"Chester Co." -- on item.

5:25Carex digitalis, May 27, 1935.

"Chester Co." -- on item.

5:26Carex lexiculmis, May 26, 1935.

"Chester Co." -- on item.

5:27Carex blanda, May 22, 1935.

"Chester Co." -- on item.

5:28Carex laxiflora, May 15, 1935.

"Chester Co." -- on item.

5:29Carex laxiflora var. styloflexa.

"Chester Co." -- on item.

5:30Carex granularis, May 1, 1935.

"Chester Co." -- on item.

5:31Carex oligocarpa.

"Chester Co." -- on item.

5:32Carex grisea = Carex amphibola.

"Chester Co." -- on item.

5:33Carex glaucodea, June 14, 1935.

"now Carex flaccosperma" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 5:34Carex prasina, May 15, 1936.

"Chester Co." -- on item.

5:35Carex prasina, May 15, 1936.

"" -- on item.

5:36Carex davisii.

"Chester Co." -- on item.

5:37Carex debilis.

"Chester Co." -- on item.

5:38Carex swanii.

"Chester Co." -- on item.

5:39Carex triceps var. hirsuta.

"now Carex hirsutella" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 5:40Carex caroliniana, May 16, 1940.

"Chester Co." -- on item.

5:41Carex bushii, June 14, 1935.

"Chester Co." -- on item.

5:42Rough sedge = Carex scabrata.

"Chester Co." -- on item.

5:43Carex stricta, May 13, 1938.

"Chester Co." -- on item.

5:44Carex crinita.

"Chester Co." -- on item.

5:45Carex vestita, May 20, 1939.

"Chester Co." -- on item.

5:46Carex lanuginosa, May 31, 1935.

"Chester Co." -- on item.

5:47Carex folliculata.

"Chester Co." -- on item.

5:48Carex bullata, June 7, 1936.

"Chester Co." -- on item.

5:49Carex lurida.

"Chester Co." -- on item.

5:50Carex hystericina, May 31, 1935.

"Chester Co." -- on item.

5:51Carex squarrosa, June 7, 1936.

"Chester Co." -- on item.

5:52Carex intumescens.

"Chester Co." -- on item.

Notebook 6 6:1Jack-in-the-pulpit = Arisaema triphyllum.

"Chester Co." -- on item.

6:2Jack-in-the-pulpit = Arisaema triphyllum.

"in seed" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 6:3Jack-in-the-pulpit = Arisaema triphyllum, May 6, 1934.

"Chester Co." -- on item.

6:4Small jack-in-the-pulpit = Arisaema pusillum.

"now Arisaema triphyllum var. pusillum" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 6:5Green dragon = Arisaema dracontium.

"Chester Co." -- on item.

6:6Arrow Arum = Peltandra virginica.

"Chester Co." -- on item.

6:7Skunk cabbage = Symplocarpus foetidus, April 9, 1934.

"now Spathyerna foetida" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 6:8Skunk cabbage = Symplocarpus foetidus, July 25, 1932.

"in seed" -- on item. "Chester Co."-- on item.

 6:9Golden club = Orontium aquaticum.

"Chester Co." -- on item.

6:10Calamus = Acorus calamus, June 30, 1941.

"Chester Co." -- on item.

6:11Yellow-eyed grass = Xyris flexuosa.

"Chester Co." -- on item.

6:12Xyris caroliniana.

"New Jersey" -- on item.

6:13Spiderwort = Tradescantia virginiana.

"Chester Co." -- on item.

6:14Pickerel-weed = Pontederia cordata.

"Cape Cod" -- on item.

6:15Pipewort = Eriocaulon compressum.

"New Jersey" -- on item.

6:16Day flower = Commelina communis.

"Chester Co." -- on item.

6:17Soft rush = Juncus effusus.

"in fruit" -- on item. "Chester Co." -- on item.

 6:18Toad rush = Juncus bufonius.

"mature" "Chester Co."-- on item.

6:19Juncus tenuis, June 22, 1934.

"Chester Co." -- on item.

6:20Juncus secundus.

"Chester Co." -- on item.

6:21Juncus dichotomus, July 28, 1934.

"Chester Co." -- on item.

6:22Juncus marginatus.

"Chester Co." -- on item.

6:23Juncus scirpoides.

"Chester Co." -- on item.

6:24Juncus canadensis, August 4, 1934.

"Chester Co." -- on item.

6:25Juncus acuminatus, July 28, 1934.

"Chester Co." -- on item.

6:26Juncus aristulatus.

"now Juncus biflorus" "Chester Co." -- on item.

6:27Juncus subcaudatus.

"Chester Co." -- on item.

6:28Wood rush = Luzula campestris.

"Chester Co." -- on item.

6:29Bog asphodel = Narthecium americanum.

"now Abama americana" "Chester Co." -- on item.

6:30Turkey-beard = Xeraphyllum aspodeloides.

"Vol. 1 488" "Chester Co." -- on item.

6:31Swamp pink = Helonias bullata.

"New Jersey" -- on item.

6:32Fly poison = Amianthium muscaetoxicum.

"now Chrosperma muscaetoxicum" "Chester Co." -- on item.

6:33Blazing star = Chamaelirium luteum.

"Chester Co." -- on item.

6:34American white hellebore = Veratrum viride.

"Chester Co." -- on item.

6:35Day lilly = Hemerocallis fulva, June 23, 1934.

"Chester Co." -- on item.

6:36Wild leek = ALlium tricoccum.

"Chester Co." -- on item.

6:37Meadow garlic = Allium canadense.

"Chester Co." -- on item.

6:38Common garlic = Allium vineale, July 2, 1934.

"Chester Co." -- on item.

6:39Wood lily = Lilium philadelphicum.

"Chester Co." -- on item.

6:40Philadelphia lily = Lilium philadelphicum, June 23, 1929.

"Chester Co." -- on item.

6:41Canada lily = Lilium canadense.

"Chester Co." -- on item.

6:42Canada lily = Lilium canadense.

"Chester Co." -- on item.

6:43Turk's cap lily = Lilium superbum.

"Chester Co." -- on item.

6:44Day lily = Hermerocallis fulva.

"Chester Co." -- on item.

6:45Dogtooth violet = Erythronium americanum.

"Chester Co." -- on item.

6:46Star of Bethlehem = Ornitholgalum umbellatum.

"Chester Co." -- on item.

6:47Drooping star of Bethlehem = Ornithogalum nutans.

"Montg. Co." -- on item.

6:48Blue bottles = Muscari racemosa.

"now M. racemosum" "Chester Co." -- on item.

6:49Blue bottles = Muscari botryoides, April 20, 1932.

"Chester Co." -- on item.

6:50Aletris farinosa, July 4, 1936.

"Chester Co." -- on item.

Notebook 6a 6a:1Asparagus= Asparagus officinalis.

"Chester Co." -- on item.

6a:2Clintonia = Clintonia borealis, 1948.

"Maine" -- on item.

6a:3False Solomon's seal = Smilacina racomosa.

"now Vagnera racomosa" "Chester Co." -- on item.

6a:4Star-flowered Solomon's seal = Smilacina stellata, July 4, 1936.

"seed" "now Vagnera stellata" "Cape May C.H. N.J." -- on item.

6a:5Two-leaved Solomon's seal = Maianthemum canadense.

"now Unifolium canadense" "Chester Co." -- on item.

6a:6Sessile-leaved bellwort = Oakesia sessilifolia.

"now Uvulavia sessilifolia" "Chester Co." -- on item.

6a:7Small Solomon's seal = Polygonatum biflorum.

"Chester Co." -- on item.

6a:8Mealy bellwort = Uvularia perfoliata, May 12, 1934.

"Chester Co." -- on item.

6a:9Polygonatum commutatum, August 17, 1934.

"in seed" "now Polygonatum canaliculatum" "Chester Co." -- on item.

6a:10Inidan cucumber root = Medeola virginiana.

"Chester Co." -- on item.

6a:11Wake robin = Trillium grandiflorum.

"Lancaster Co." -- on item.

6a:12Nodding trillium = Trillium cernuum.

"Chester Co." -- on item.

6a:13Nodding trillium = Trillium cernuum, May 14, 1934.

"Chester Co." -- on item.

6a:14Painted trillim = Trillium undulatum.

"Pocano" -- on item.

6a:15Trilleum erectum.

"New York" -- on item.

6a:16Carrion-flower = Smilax herbacea.

"Chester Co." -- on item.

6a:17Glaucous leaved smilax = Smilax glauca.

"under side of leaf whitish" "Chester Co." -- on item.

6a:18Greenbrier = Smilax rotundifolia, August 24, 1934.

"Chester Co." -- on item.

6a:19Laurel-leaved greenbrier = Smilax laurifloria.

"New Jersey" -- on item.

6a:20Wild yam root = Doiscorea villosa.

"Chester Co." -- on item.

6a:21Red root = Lacnanthes tinctoria.

"now Lachnanthes tinctoria" "Chester Co." -- on item.

6a:22Yellow star grass = Hypoxis hirsuta.

"Chester Co." -- on item.

6a:23Blue flag = Iris versicolor.

"Chester Co." -- on item.

6a:24Slender blue flag = Iris mprismatica.

"Martha N.J." -- on item.

6a:25Blue eyed grass = Sisyrinchium mucronatum.

"Chester Co." -- on item.

6a:26Blue eyed grass = Sisyrinchium atlanticum.

"New Jersey" -- on item.

6a:27Blue-eyed grass = Sisyrinchium gramineum.

"now Sisyrinchium angustifolium" "Chester Co." -- on item.

Notebook 7 7:1Yellow ladie's slipper = Cypridpedium pubescens.

"now Cypripedium calceolus var. pubescens" "Chester Co." -- on item.

7:2Yellow ladies slipper = Cypripedium pubescens.

"Chester Co." -- on item.

7:3Cypripedium calceolus var. parviflorum.

"Chester Co." -- on item.

7:4Pink ladie's slipper = Cypripedium acaule, May 19, 1936.

"Chester Co." -- on item.

7:5Pink ladie's slipper = Cypripedium acaule.

"Chester Co." -- on item.

7:6Showy orchis = Orchis spectabilis.

"Chester Co." -- on item.

7:7Showy orchis = Orchis spectabilis, May 15, 1934.

"Chester Co." -- on item.

7:8Round-leaved orchis = Orchis rotundifolia.

"Jasper B.C." -- on item.

7:9Habenaria clavellata.

"now Gemnadeniopsis clavellata" "Chester Co." -- on item.

7:10Habenaria clavellata.

"now Gemnadeniopsis clavellata" "Chester Co." -- on item.

7:11White-fringed orchis = Habenaria blephariglottis.

"now Blephariglottis blephariglottis" "New Jersey" -- on item.

7:12Southern yellow orchis = Habenaria integra.

"now Gymnadenio integra" "Warren Grove N.J." -- on item.

7:13Southern small white orchis = Habenaria nivea.

"now Gymnadeniopsis nivea" "New Jersey" -- on item.

7:14Long bracted orchis = Habenaria bracteata.

"now Habenaria viridis var. bracteata" "Blue Mt Lake NY" -- on item.

7:15Habenaria hyperborea.

"now Limnorchis hyperborea" "Lake Champlain" -- on item.

7:16Habenaria orbiculata.

"now Lysias orbiculate" "Chester Co." -- on item.

7:17Yellow fringed orchis = Habenaria ciliaris.

"now Blephariglottis ciliaris" "Chester Co." -- on item.

7:18Ragged orchis = Habenaria lacera, July 4, 1936.

"now Blephariglottis lacera" "Chester Co." -- on item.

7:19Habenaria fimbriata.

"Chester Co." -- on item.

7:20Habenaria fimbriata.

"now Blephariglottis grandiflora" "Chester Co." -- on item.

7:21Rose pogonia = Pogonia ophioglossoides.

"Chester Co." -- on item.

7:22Whorled pogonia = Pogonia verticillata.

"now Isotria verticillata" "Chester Co." -- on item.

7:23Pogonia verticillata.

"now Isotria verticillata" "Chester Co." -- on item.

7:24Pogonia trianthophora.

"now Triphora trianthophora" "Chester Co." -- on item.

7:25Arethusa = Arethusa bulbosa.

"New Jersey" -- on item.

7:26Grass pink = Calopogon pulchellus.

"now Limodorum tuberosum" "Chester Co." -- on item.

7:27Rattlesnake plantain = Epipactis pubescens.

"now Goodyera pubescens" "Chester Co." -- on item.

7:28Spiranthes plantaginea.

"now Spiranthes lucida [now] Ibidium plantagineum" "Lake Champlain" -- on item.

7:29Spiranthes cernuua.

"now Ibidium cernuum" "Chester Co." -- on item.

7:30Spiranthes vernalis, August 14, 1932.

"Avalon N.J." -- on item.

7:31Spiranthes beckii, September 4, 1938.

"now Spiranthes tuberosa [now] Ibidium Beckii" "Chester Co." -- on item.

7:32Slender ladies tresses = Spiranthes gracilis.

"now Ibidium gracile" "Chester Co." -- on item.

7:33Microstylis unifolia, July 1, 1933.

"now Malaxis unifolia" "Chester Co." -- on item.

7:34Twayblade = Liparis liliifolia.

"Chester Co." -- on item.

7:35Liparis liliifolia.

"Chester Co." -- on item.

7:36Cane fly orchis = Tipularia discolor.

"winter leaf" "now Tipularia unifolia" "Chester Co." -- on item.

7:37Putty root = Aplectrum hyemale, September 22, 1934.

"winter leaf" "in fruit" "Chester Co." -- on item.

7:38Corallorrhiza trifida, May 19, 1933.

"now Corallorrhiza corallorrhiza" "Chester Co." -- on item.

7:39C. maculata = Coral root.

"Chester Co." -- on item.

7:40Wister's coral root = Corallorrliza wisteriana.

"Chester Co." -- on item.

7:41Corallorrhiza odontorhiza. September 17, 1939.

"Chester Co." -- on item.

7:42Serapias helleborine.

"now Epipactis helleborine" "Lake Champlain" -- on item.

7:43Lizard's tail = Saururus cernuus.

"Chester Co." -- on item.

Notebook 8 8:1Black walnut = Juglans nigra.

"spring" "Chester Co." -- on item.

8:2Black walnut = Juglans nigra.

"Chester Co." -- on item.

8:3Shell bark hickory = Carya ovata.

"now Hicoria ovata" "Chester Co." -- on item.

8:4Wax myrtle = Myrica cerifera.

"New Jersey" -- on item.

8:5Bayberry = Myrica caroliniensis, September 2, 1933.

"Chester Co." -- on item.

8:6Sweet fern = Myrica asplenifolia.

"now Comptonia peregrina" "Chester Co." -- on item.

8:7Balm of Gilead = Populus candicans, April 26, 1935.

"now Populus gileadensis" "Chester Co." -- on item.

8:8Large-toothed aspen = Populus grandidentata.

"Chester Co." -- on item.

8:9Silky willow = Salix sericea.

"Chester Co." -- on item.

8:10Beaked willow = Salix rostrata.

"now Salix bebbiana" "Chester Co." -- on item.

8:11Praire willow = Salix humilis.

"Chester Co." -- on item.

8:12Iron wood = Carpinus caroliniana.

"Chester Co." -- on item.

8:13Hazelnut = Corylus americana, July 30, 1938.

"Chester Co." -- on item.

8:14Beaked hazelnut = Corylus rostrata.

"now Corylus cornuta" "Chester Co." -- on item.

8:15Gray birch = Betulqa populifolia, 1948.

"Maine" -- on item.

8:16White birch = Betula papyrifera.

"Lake Sunapee N.H." -- on item.

8:17River birch = Betula nigra.

"Chester Co." -- on item.

8:18Cherry birch = Betula lenta, November 2, 1933.

"Chester Co." -- on item.

8:19Yellow birch = Betula lutea, November 4, 1933.

"Chester Co." -- on item.

8:20Smooth alder = Alnus rugosa.

"Chester Co." -- on item.

8:21Alnus rugosa.

"Chester Co." -- on item.

8:22Seaside alder = Alnus maritima.

"Maryland" -- on item.

8:23American beech = Fagus grandifolia.

"Chester Co." -- on item.

8:24Chestnut = Castanea dentata.

"Chester Co." -- on item.

8:25Chinquapin = Castanea pumila.

"Chester Co." -- on item.

8:26Quercus rubra = Red oak laurel, Sept. 14, 1923.

"Chester Co." -- on item.

8:27Quercus palustris du roi = Pin oak

"Chester Co." -- on item.

8:28Scarlet oak = Quercus coccinea.

"Chester Co." -- on item.

8:29Black oak = Quercus velutina, May 13, 1939.

"Chester Co." -- on item.

8:30Quercus velutina = Blach oak, Sept. 7, 1923.

"North V. Hill Throndale" -- on item.

8:31Spanish oak = Quercus falcata.

"now Quercus triloba" "Chester Co." -- on item.

8:32Scrub oak = Quercus nana, Sept. 7, 1913.

"now Quercus ilicifolia" "Chester Co." -- on item.

8:33Quercus marilandica meunch = Black jack oak.

"Chester Co." -- on item.

8:34Willow oak = Quercus phellos.

"New Jersey" -- on item.

8:35Laurel oak = Quercus laurifolia.

"New Jersey" -- on item.

8:36White oak = Quercus alba.

"Chester Co." -- on item.

8:37Post oak = Wuercus stellata.

"Chester Co." -- on item.

8:38Quercus, Birdell, P[ennsylvani]a, Sept. 2, 1912.

"Probably Q. bicolor, willd swamp white oak" "Chester Co." -- on item.

8:39Quercus prinus = Rock chestnut oak, Sept. 7, 1913.

"Chester Co." -- on item.

8:40Yellow oak = Quercus muhlenbergii.

"Chester Co." -- on item.

8:41Dwarf chestnut oak = Quercus prinoides.

"Chester Co." -- on item.

8:42American elm = Ulmus americana.

"Chester Co." -- on item.

8:43Elm = ulmus rubra, M[ar]ch 18th, 1894.

"Ullmus fulva" "Chester Co." -- on item.

8:44Hackberry = Celtis occidentalis.

"Chester Co." -- on item.

8:45Hackberry = Celtis occidentalis var. crassifolia, October 7, 1934.

"Leaf very harsh & rough" ""Chester Co.-- on item.

8:46Red mulberry = Morus rubra.

"Chester Co." -- on item.

8:47Osage orange = Maclura pomifera.

"now Toxylon pomiferum" "Chester Co." -- on item.

8:48Hop vine = Humulus lupulus.

"Montgy Co." -- on item.

8:49Japanese hop = Humulus japonicus.

"Chester Co." -- on item.

8:50Stinging nettle = Urtica dioica.

"Mtg. Co." -- on item.

8:51Laportea canadensis = Wood nettle, September 26, [19]36.

"now Urticastrum divaricatum" "Chester Co." -- on item.

8:52Richweed = Pilea pumila.

"Chester Co." -- on item.

8:53False nettle = Boehmeria cylindrica.

"Chester Co." -- on item.

8:54Pellitory = Parietaria pennsylvanica.

"Chester Co." -- on item.

8:55Mistletoe = Phoradendron flavescens, March 15, 1952.

"Delaware" -- on item.

8:56Wild ginger = Asarum canadense.

"Chester Co." -- on item.

8:57Wild ginger = Asarum canadense.

"Chester Co." -- on item.

8:58American aspen = Populus tremuloides.

"Chester Co." -- on item.

Notebook 9 9:1Sheep sorrel = Rumex acetosella.

"Chester Co." -- on item.

9:2Swamp dock = Rumex verticillatus.

"Lake Champlain" -- on item.

9:3Yellow dock = Rumex crispus, August 5, 1933.

"Chester Co." -- on item.

9:4Bitter dock = Rumex obtusifolius, October 14, 1939.

"Chester Co." -- on item.

9:5Polygonum aviculare, August 24, 1939.

"Chester Co." -- on item.

9:6Erect knot weed = Polygonum erectum.

"Chester Co." -- on item.

9:7Polygonum tenure, August 27, 1939.

"Chester Co." -- on item.

9:8Polygonum muhlenbergii.

"now Polygonum coccineum" "Chester Co." -- on item.

9:9Polygonum lapathifolium.

"now Persicaria lapathifolia" "Chester Co." -- on item.

9:10Polygonum pennsylvanicum, August 27, 1939.

"now Persicaria pennsylvanica" "Chester Co." -- on item.

9:11Lady's thumb = Polygonum persicaria.

"now Persicaria persicaria" "Chester Co." -- on item.

9:12Polygonum longisetum.

"now Persicaria" "Chester Co."-- on item.

9:13Polygonum hydropiperoides, October 1, 1939.

"now Persicaria hydropiperoides" "Chester Co." -- on item.

9:14Polygonum hydropiper.

"now Persicaria hydropipes" "Chester Co." -- on item.

9:15Water smartweed = Polygonum acre.

"now (P. punetatum) Persicaria punctata" "Chester Co." -- on item.

9:16Arrow-leaved tear-thumb = Polygonum sagittatum.

"now Tracaulon sagittatum" "Chester Co." -- on item.

9:17Halberd-leaved tear thumb = Polygonum arifolium.

"Tracaulon arifolium" "Chester Co." -- on item.

9:18Black bindweed = Polygonum convolvulus, August 25, 1938.

"Chester Co." -- on item.

9:19Fringed black bindweed = Polygonum cillinode.

"now Tiniaria cilinodis" "Lake Sunapee N.H." -- on item.

9:20Climbing false buckwheat = Polygonum scandens.

"Tiniaria scandens" "Chester Co." -- on item.

9:21Coast jointweed = Polygonella articulata.

"Cape Cod" -- on item.

9:22Tovara virginiana = Tovara.

"Polygonum virginianum" "Chester Co." -- on item.

9:23Buckwheat = Fagopyrum escullentum, July 12, 1938.

"now Fagopyrum fagopyrum" "Chester Co." -- on item.

9:24Green amaranth = Amaranthus hybridus, September 18, 1934.

"Chester Co." -- on item.

9:25Amaranthus spinosus.

"Montgomery Co." -- on item.

9:26Amaranthus blitoides, September 3, 1937.

"now Amaranthus graecizans" "Chester Co."-- on item.

9:27Tumble weed = Amaranthus graecizans.

"now Amaranthus albus" "Chester Co." -- on item.

9:28Lam's quarters = Chenopodium album, October 1, 1933.

"Chester Co." -- on item.

9:29Bosc's goose foot = Chenopodium boscianum.

"Chester Co." -- on item.

9:30Mexican tea = Chenopodium ambrosioides.

"Chester Co." -- on item.

9:31Slender glasswort = Salicornia europea, November 13, 1952.

"New Jersey" -- on item.

9:32Bigelow's glasswort = Salicornia bigelovii, October 10, 1953.

"New Jersey" -- on item.

9:33Woody glasswort = Salicornia ambigua, October 13, 1953.

"now S. virginica" "New Jersey" -- on item.

9:34Poke-weed = Phytolacca decandra.

"now Phytolacca americana" "Chester Co." -- on item.

9:35Forked chickweed = Anychia canadensis.

"now Paronychia canadensis" "Chester Co." -- on item.

9:36Heart-leaved umbrella wort = Oxybaphus nyctagineous.

"now Mirabilis myctaginea" "Chester Co." -- on item.

9:37Carpet weed = Mollugo verticillata, September 10, 1933.

"Chester Co." -- on item.

9:38Carpet weed = Mollugo verticillata.

"Chester Co." -- on item.

9:39Fame flower = Talinum teretifolium.

"Chester Co." -- on item.

9:40Spring beauty = Claytonia virginica.

"Chester Co." -- on item.

9:41Purslane = Portulaca oleracea.

"Chester Co." -- on item.

Notebook 10 10:1Polygonum pennsylvanicum.

Includes notes.

 10:2Mysoton aquaticum = Stellaria aquatica.

"now Alsine aquatica" "Chester Co." -- on item.

10:3Common chickweed = Stellaria media, March 31, 1935.

"now Alsine media" "Chester Co." -- on item.

10:4Great chickweed = Stellaria pubera.

"now Alsine pubera" "Chester Co." -- on item.

10:5Long-leaved stitchwort = Stellaria longifolia.

"Alsine longifolia" "Chester Co." -- on item.

10:6Nodding chickweed = Cerastium nutans.

"now cerastium viscosum" "Chester Co." -- on item.

10:7Larger mouse ear chickweed = Cerastium vulgatum.

"Cerastium nutans" "Chester Co." -- on item.

10:8Mouse ear chickweed = Cerastium velutinum.

"now Cerastium arvense var. villosum" "Chester Co." -- on item.

10:9Pearlwort = Sagina procumbens.

"Chester Co." -- on item.

10:10Pearlwort = Sagina decumbens.

"Chester Co." -- on item.

10:11Thyme leaved sandwort = Arenaria serpyllifolia, June 19, 1938.

"Chester Co." -- on item.

10:12Pine barren sandwort = Arenaria caroliniana.

"New Lisbon N.J." -- on item.

10:13Rock sandwort = Arenaria stricta.

"Chester Co." -- on item.

10:14Arenaria stricta.

"Lake Champlain" -- on item.

10:15Sandwort = Arenaria lateriflora, Maine, 1948.

"now Moehringia lateriflora" -- on item.

10:16Salt marsh sand spurry = Spergularia marina.

"now Tissa marina" "Cape Cod" -- on item.

10:17Corn cockle = Agrostemma githago.

"Chester Co." -- on item.

10:18Starry campion = Silene stellata.

"Chester Co." -- on item.

10:19Bladder campion = Silene latifolia.

"now Silene cucubalus" "Chester Co." -- on item.

10:20Round leaved catchfly = Silene rotundifolia, 1948.

"Dayton, O." -- on item.

10:21Catch fly = Silene antirrhina.

"Chester Co." -- on item.

10:22White campion = Lychnis alba, June 9, 1934.

"Chester Co." -- on item.

10:23White campion = Lychnis alba.

"Chester Co." -- on item.

10:24Bouoncing bet = Saponaria officinalis.

"Chester Co." -- on item.

10:25Deptford pink = Dianthus armeria, June 30, 1935.

"Chester Co." -- on item.

10:26Carolina water shield = Cabomba caroliniana.

"Medford Lakes, N.J." -- on item.

10:27Castalia odorata = Nymphaea odorata.

"New Jersey" -- on item.

10:28Swamp magnolia = Magnolia virginiana.

"Chester Co." -- on item.

10:29Swamp magnolia = Magnolia virginiana.

"in seed" "Chester Co." -- on item.

10:30Tulip poplar = Liriodendron tulipifera.

"Chester Co." -- on item.

10:31Tulip poplar = Liriodendron tulipifera.

"in seed" "Chester Co." -- on item.

10:32Common papaw = Asimina triloba, May 14, 1933.

"Chester Co." -- on item.

10:33Papaw = Asimina triloba.

"in fruit" "Dayton O." -- on item.

10:34Yellow-root = Hydrastis canadensis.

"Chester Co." -- on item.

10:35Marsh marigold = Caltha palustris.

"Chester Co." -- on item.

10:36Goldthread = Coptis trifolia, 1948.

"now Coptis grenlandica" "Maine" -- on item.

10:37Red baneberry = Actaea rubra.

"Lake Champlain" -- on item.

10:38Baneberry = Actea alba, September 24, 1938.

"now Pachypoda" "Chester Co." -- on item.

10:39Black snakeroot = Cimicifuga racemosa, July 10, 1934.

"Chester Co." -- on item.

10:40Wild columbine = Aquilegia canadensis.

"Chester Co." -- on item.

10:41Tall anemone = Anemone virginiana.

"Chester Co." -- on item.

10:42Canada anemone = Anemone canadensis.

"Lake Champlain" -- on item.

10:43Wood anemone = Anemone quinquifolia, April 23, 1934.

"Chester Co." -- on item.

10:44Hepatica = Hepatica triloba, April 16, 1933.

"Chester Co." -- on item.

10:45Rue anemone = Anemonella thalictroides.

"now Ayndesmon thalictroides" "Chester Co." -- on item.

10:46Small flowered crowfoot = Ranunculus abortivus, May 3, 1934.

"Chester Co." -- on item.

10:47Cursed crow-foot = Ranunculus sceleratus, May 9, 1938.

"Chester Co." -- on item.

10:48Tall buttercup = Ranunculus acris, August 1, 1939.

"Chester Co." -- on item.

10:49Common buttercup = Ranunculus bulbosus, May 12, 1939.

"Chester Co." -- on item.

10:50Early buttercup = Ranunculus hepidus.

"Chester Co." -- on item.

10:51Lesser celanding = Ranunculus ficaria.

"now Ficaria ficaria" "Chester Co." -- on item.

10:52Early meadow rue = Thalictrum dioicum, May 5, 1934.

"Chester Co." -- on item.

10:53Fall meadow rue = Thalictrum polygamum.

"Chester Co." -- on item.

10:54Wild clematis = Clematis virginiana.

"Chester Co." -- on item.

10:55Clematis paniculata.

"now Clematis doiscocifolia" "New Jersey" -- on item.

10:56Berberis thunbergii, May 9, 1934.

"Chester Co." -- on item.

10:57Blue cohosh = Caulophyllum thalictroides, May 15, 1935.

"Chester Co." -- on item.

10:58May apple = Podophyllum peltatum.

"Chester Co." -- on item.

10:59May apple = Podophyllum peltatum, May 24.

"Chester Co." -- on item.

Notebook 11 10:1Canada moonseed = Menispermum canadense.

"Chester Co." -- on item.

11:2Sassafras = Sassafras variifolium.

"now Sassafras albidum" "Chester Co." -- on item.

11:3Sassafras = Sassafras variifolium, August 23, 1936.

"now Sassafras albidum" "Chester Co." -- on item.

11:4Spice bush = Benzoin aestivale.

"now Lindera benzoin" "Chester Co." -- on item.

11:5Field poppy = Papaver dubium.

"Chester Co." -- on item.

11:6Bloodroot = Sanquinaria canadensis.

"Chester Co." -- on item.

11:7Celandine = Chelidonium majus.

"Chester Co." -- on item.

11:8Dutchman's breeches = Dicentra cucullaria.

"now Bicuculla cucullaria" "Chester Co." -- on item.

11:9Dicentra canadencis, May 4, 1957.

"now Bicuculla canandensis" "Bucks Co." -- on item.

11:10Climbing fumitory = Adlumia fungosa.

"Chester Co." -- on item.

11:11Pale corydalis = Corydalis sempervirens, 1948.

"now Capnoides sempervirens" "Maine" -- on item.

11:12Corydalis flavula.

"now Capnoides flavulum" "Lancaster Co." -- on item.

11:13Whitlow grass = Draba verna, April 3, 1933.

"Chester Co." -- on item.

11:14Hoary alyssium = Berteroa incana, July 5, 1949.

"Cape Cod" -- on item.

11:15Shepherd's purse = Capsella bursa-pastoris.

"now Bursa bursa pastoris" "Chester Co." -- on item.

11:16Shepherd's purse = Capssella bursa pastoris, May 10, 1934.

"now Bursa bursa pastoris" "Chester Co." -- on item.

11:17Yellow cress = Radicula sylvestris, June 20, 1937.

"now Roripa sylvestris" "Chester Co." -- on item.

11:18Marsh cress = Radicula palustris, July 2, 1937.

"Roripa islandica" "Chester Co." -- on item.

11:19Water cress = Radicula nasturtium aquaticum.

"now Nasturtium officinale" "Chester Co." -- on item.

11:20Pepper grass = Lepedium capestre.

"Chester Co." -- on item.

11:21Wild peppergrass = Lepedium virginicum, November 10, 1933.

"Chester Co." -- on item.

11:22Penny cress = Thalaspi arvense.

"now Thlaspi arvense" "Chester Co." -- on item.

11:23Garlic mustard = Alliaria officinalis.

"now Alliaria alliaria" "Chester Co." -- on item.

11:24Hedge mustard = Sisymbrium officinale, August 26, 1934.

"Erysimum officinale" "Chester Co." -- on item.

11:25Tumble mustard = Sisymbrium altissimum, June 17, 1934.

"now Norta altissima" "Chester Co." -- on item.

11:26Sweet rocket = Hesperis matronalis, May 15, 1934.

"Chester Co." -- on item.

11:27Mouse ear cress = Arabidopsis thaliana.

"Chester Co." -- on item.

11:28Winter cress = Barbarea vulgaris, June 1, 1934.

"now Bararea barbarea" "Chester Co." -- on item.

11:29Early winter cross = Barbarea verna, June 30, 1935.

"in seed" "Chester Co." -- on item.

11:30Lyrate rock cress = Arabis lyrata.

"Chester Co." -- on item.

11:31Rock cress = Arabis patens.

"Chester Co." -- on item.

11:32Rock cress = Arabis laevigata, May 12, 1935.

"Chester Co." -- on item.

11:33Bitter cress = Cardamine pennsylvanica.

"Chester Co." -- on item.

11:34Spring cress = Cardamine bulbosa.

"Chester Co." -- on item.

11:35Round leaved cress = Cardamine rotundifolia.

"Chester Co." -- on item.

11:36Tooth-wort = Dentaria laciniata, April 22, 1934.

"Chester Co." -- on item.

11:37Charlock = Brassica arvensis, June 13, 1937.

"now Brassica daber var. pinnatifida. Sinapis arvensis" "Chester Co." -- on item.

11:38Rutabaga = Brassica campestris, May 30, 1937.

"now Brassica rapa" "Chester Co." -- on item.

11:39Wild radish = Raphanus raphanistrum, June 3, 1937.

"Chester Co." -- on item.

11:40Round-leaved sundew = Drosera rotundifolia.

"Lake Sunapee, N.H." -- on item.

11:41Spatulate-leaved sundew = Drosera intermedia.

"New Jersey" -- on item.

11:42Drosera filiformis.

"New Jersey" -- on item.

11:43Wild stonecrop = Sedum ternatum.

"Chester Co." -- on item.

11:44Virginia Stonecrop = Penthorum sedoides.

"Chester Co." -- on item.

11:45Grass of Parnassus = Parnassia caroliniana.

"Mass." -- on item.

11:46Early saxifrage = Saxifraga virginiensis.

"now Micranthes virginensis" "Chester Co." -- on item.

11:47Swamp saxifrage = Saxifraga pennsylvanica.

"now Micranthes pennsylvanica" "Chester Co." -- on item.

11:48Foam-flower = Tiarella cordifolia.

"Pocano" -- on item.

11:49Alum root = Heuchera americana.

"Chester Co." -- on item.

11:50Mitre-wort = Mitella diphylla.

"Chester Co." -- on item.

11:51Golden saxifrage = Chryosoplenium americanum, April 13, 1935.

"Chester Co." -- on item.

11:52Virginia willow = Itea virginica.

"New Jersey" -- on item.

11:53Witch hazel = Hamamelis virginiana.

"Chester Co." -- on item.

11:54Witch hazel = Hamamelis virginiana.

"Chester Co." -- on item.

Notebook 12 11:1Clematis Virginiana, August 21, 1931.

"Coatesville Pa." -- on item.

12:2Star-leaved gum = Liquidambar styraciflua.

"in seed" "Delaware co." -- on item.

12:3Wild black currant = Ribes floridum.

"now Ribes americanum" "Chester Co." -- on item.

12:4Buttonwood = Platanus occidentalis.

"Chester Co." -- on item.

12:5Buttonwood = Platanus occidentalis.

"in fruit" "Chester Co." -- on item.

12:6Meadow sweet = Spiraea latifolia.

"Chester Co." -- on item.

12:7Hardhack = Spiraea tomentosa.

"Chester Co." -- on item.

12:8Indian physic = Gillenia trifoliata.

"now Porteranthus trifoliatus" "Chester Co." -- on item.

12:9Common cinquefoil = Potentilla canadensis.

"Chester Co." -- on item.

12:10Potentilla reptans, June 3, 1938.

"Chester Co." -- on item.

12:11Dwarf cinquefoil = Potentilla pumila, April 29, 1938.

"Chester Co." -- on item.

12:12Rough cinquefoil = Potentilla monspeliensis.

"now Potentilla norvegica" "Chester Co." -- on item.

12:13Silvery cinquefoil = Potentilla argentea.

"Lake Sunapee N.H." -- on item.

12:14Rough-fruited cinquefoil = Potentilla recta.

"Potentilla argentea" -- on item.

12:15Silver weed = Potentilla anserina, 1949

"now Argentina anserina" "Maine" -- on item.

12:16Indian strawberry = Duchesnea indica, June 3, 1939.

"Chester Co." -- on item.

12:17Wild strawberry = Fragaria virginiana.

"Chester Co." -- on item.

12:18Great american burnet = Sanquisorba canadensis.

"Chester Co." -- on item.

12:19Agrimonia gyrosepala.

"Chester Co." -- on item.

12:20Agrimonia rostellata.

"Chester Co." -- on item.

12:21Soft agrimony = Agrimonia mollis.

"Agromonia pubescens" "Chester Co." -- on item.

12:22Agrimonia mollis = Agrimonia pubescens.

"Chester Co." -- on item.

12:23Agrimonia striata.

"Chester Co." -- on item.

12:24Agrimonia parviflora, South Valley Hill, moist field, Sept[ember] 29, 1912.

"Chester Co." -- on item.

12:25Avens = Geum virginianum, June 25, 1938.

"Chester Co." -- on item.

12:26White avens = Geum canadense.

"Chester Co." -- on item.

12:27Large leaved avens = Geum macrophyllum.

"Lake Champlain" -- on item.

12:28Early avens = Geum vernum.

"Chester Co." -- on item.

12:29Rose-flowering raspberry = Rubus odoratus.

"Chester Co." -- on item.

12:30Wild red raspberry = Rubus strigosus.

"now Rubus ideus var. strigosus" "Chester Co." -- on item.

12:31Black raspberry = Rubus occidentalis.

"a name="map"" -- on item.

12:32Wineberry = Rubus phoenicolasius, June 15, 1935.

"a name="map"" -- on item.

12:33Running raspberry = Rubus triflorus, 1948.

"now Rubus pubescens" "B.M. Lake N.Y." -- on item.

12:34Rubus cuneifolius = Sand blackberry, July 14, 1933.

"Chester Co." -- on item.

12:35Rubus cuneifolius = Sand blackberry.

"in fruit" "Chester Co." -- on item.

12:36Common blackberry = Rubus frondosus.

"Chester Co." -- on item.

12:37Mountain blackberry = Rubus allegheniensis, May 30, 1934.

"Chester Co." -- on item.

12:38Dewberry = Rubus villosus, July 12, 1935.

"in fruit" "now Rubus flagellaris" ""Chester Co. -- on item.

12:39Dewberry = Rubus villosus, June 14, 1934.

"now Rubus flagellaris" "Chester Co." -- on item.

12:40Running swamp blackberry = Rubus hispidus.

"Chester Co." -- on item.

12:41Thicket dewberry = Rubus villosus var. humifusus, June 2, 1935.

"Chester Co." -- on item.

12:42Dewdrop = Dalibarda repens, 1948.

"B.M. Lake N.Y." -- on item.

12:43Swamp rose = Rosa carolina.

"Chester Co." -- on item.

12:44Low pasture rose = Rosa humilis.

"now Rosa virginiana" "Chester Co." -- on item.

12:45Wild rose = Rosa virginiana, June 20, 1935.

"Chester Co." -- on item.

12:46Wild crab apple = Malus glaucescens.

"now Pyrus coronaria" "Chester Co." -- on item.

12:47Chokeberry = Pyrus arbutifolia, October 9, 1933.

"now Aronia arbutifolia" "Chester Co." -- on item.

12:48Low black chokeberry = Pyrus melanocarpa.

"now Aronia melanocarpa" "Chester Co." -- on item.

12:49Service berry = Amelanchier canadensis

"Chester Co." -- on item.

12:50Service berry = Amelanchier oblongifolia, April 14, 1938.

"now Amelanchier intermedia" "Chester Co." -- on item.

12:51Cockspur thorn = Crataegus crus-galli, October 9, 1932.

"near Valley Forge" "Chester Co." -- on item.

12:52White thorn = Crataequs pruinosa.

"Chester Co." -- on item.

12:53Wild plum = Prunus americana.

"Chester Co." -- on item.

12:54Beach plum = Prunus maritima.

"in fruit" "New Jersey" -- on item.

12:55Appalachian cherry = Prunus cuneata.

"now Prunus susquehanae" "Chester Co." -- on item.

12:56Sweet cherry = Prunus avium, April 29, 1934.

"Chester Co." -- on item.

12:57Bird cherry = Prunus pennsylvanica, 1948.

"in fruit" "Maine" -- on item.

12:58Choke cherry = Prunus virginiana, 1948.

"Maine" -- on item.

12:59Wild cherry = Prunus serotina.

"now Padus virginiana" "Chester Co." -- on item.

Notebook 13 12:1Judas-tree = Cercis canadensis.

"Chester Co." -- on item.

13:2American senna = Cassia marilandica. 13:3American senna = Cassia marilandica.

"in seed" "Chester Co." -- on item.

13:4Wild sensitive pea = Cassia nictitans.

"now Chamaecrista nictitans" "Chester Co." -- on item.

13:5Partridge pea = Cassia chamaecrista.

"now Chamaecrista fasciculata" "Chester Co." -- on item.

13:6Partridge pea = Cassia chamaecristata.

"now Cassia fasciculata" "New Jersey" -- on item.

13:7Wild indigo = Baptisia tinctoria.

"Chester Co." -- on item.

13:8Rattlebox = Crotolaria sagittalis.

"in seed" "Montgy Co." -- on item.

13:9[Wild lupine]. 13:10Wild lupine = Lupinus perennis.

"Chester Co." -- on item.

13:11Alfalfa = Medicago sativa.

"Chester Co." -- on item.

13:12Black medic = Medicago lupulina.

"Chester Co." -- on item.

13:13White melilot = Melilotus alba.

"Chester Co." -- on item.

13:14Yellow melilot = Melilotus officinalis.

"Chester Co." -- on item.

13:15Yellow hop clover = Trifolium agrarium.

"Chester Co." -- on item.

13:16Low hop clover = Trifolium procumbens.

"Chester Co." -- on item.

13:17Rabbit foot clover = Trifolium arvense.

"Chester Co." -- on item.

13:18Red clover = Trifolium pratense.

"Chester Co." -- on item.

13:19Alsike clover = Trifolium hybridum.

"Chester Co." -- on item.

13:20White clover = Trifolium repens.

"Chester Co." -- on item.

13:21False indigo = Amorpha fruticosa.

"Chester Co." -- on item.

13:22Cat gut = Tephrosia virginiana.

"now Cracca virginiana" "Chester Co." -- on item.

13:23White locust = Robinia pseudo-acacia.

"Chester Co." -- on item.

13:24Pencil flower = Stylosanthes biflora.

"Chester Co." -- on item.

13:25Desmodium nudiflorum.

"now Meibomia nudiflora" "Chester Co." -- on item.

13:26Prostrate tick-trefoil = Desmodium rotundifolium.

"Meibomia michauxii" "Chester Co." -- on item.

13:27Panicled tick-trefoil = Desmodium paniculatum.

"now Neibomia paniculata" "Chester Co." -- on item.

13:28Desmodium laevigatum.

"now Meibomia laerigata" "Desmodium laevigatum" -- on item.

13:29Desmodium viridiflorum.

"now Meibomia viridiflora" "Desmodium laevigatum" -- on item.

13:30Dillen's tick-trefoil = Desmodium dillennii.

"now Desmodium glabellum" "now Neibomia dillenii" "Chester Co." -- on item.

13:31Desmodium rigidum.

"now Meibomia rigida" "Chester Co." -- on item.

13:32Desmodium obtusum.

"now Meibomia obtusa" "Chester Co." -- on item.

13:33Lespedeza repens.

"Chester Co." -- on item.

13:34Prostrate bush-clover = Lespedeza procumbens.

"Chester Co." -- on item.

13:35Nuttall's bush-clover = Lespedeza nuttallii.

"Chester Co." -- on item.

13:36Lespedeza frutenscens.

"now Lespedeza intermedia" "Chester Co." -- on item.

13:37Hariy bush-clover = Lespedeza hirta.

"Chester Co." -- on item.

13:38Lespedeza capitata.

"Chester Co." -- on item.

13:39Lespedeza striata.

"Chester Co." -- on item.

13:40Blue vetch = Vicia cracca.

"Chester Co." -- on item.

13:41Vicia tetrasperma, July 24, 1942.

"Chester Co." -- on item.

13:42Common vetch = Vicia angustifolia, 1948.

"Maine" -- on item.

13:43Beach pea = Lathyrus maritimus.

"now Lathyrus japonicus" "Cape Cod" -- on item.

13:44Marsh vetchling = Lathyrus palustris.

"Lake Champlain" -- on item.

13:45Ground nut = Apios tuberosa.

"now Apios americana" "now Glycine apios" "Chester Co." -- on item.

13:46Hog peanut = Amphicarpa monoica, October 21, 1940.

"now Amphicarpa bracteata" "Chester Co." -- on item.

13:47Hog peanut = Amphicarpa pitcheri, October 21, 1933.

"now Amphicacarpa bracteata var. comosa" "Chester Co." -- on item.

13:48Wild bean = Phaseolus polystachys.

"Chester Co." -- on item.

13:49Strophostyles helvola, August 24, 1940.

"Chester Co." -- on item.

13:50Strophostyles umbellata, August 14, 1940.

"Chester Co." -- on item.

13:51Herb-Robert = Geranium robertianum.

"now Robertiella robertiana" "Lake Champlain" -- on item.

13:52Wild geranium = Geranium maculatum.

"Chester Co." -- on item.

13:53Geranium carolinianum, June 25, 1937.

"Chester Co." -- on item.

13:54Geranium molle.

"Bucks Co." -- on item.

13:55Stork's bill = Erodium cicutarium.

"Chester Co." -- on item.

Notebook 14 14:1Wood sorrel = Oxalis acetosella, 1948.

"now Oxalis montana" -- on item.

14:2Violet oxalis = Oxalis violacea.

"now Inoxalis violacea" "Chester Co." -- on item.

14:3Tall yellow wood sorrel = Oxalis corniculata.

"now Xanthoxalis corniculata" "Chester Co." -- on item.

14:4Yellow flax = Linum striatum.

"now Cathartolinum striatum" "Chester Co." -- on item.

14:5Slender yellow flax = Linum virginianum.

"now Cathartolinum virginianum" "Chester Co." -- on item.

14:6Yellow flax = Linum medium, July 7, 1934.

"now Cathartolinum medium" "Chester Co." -- on item.

14:7Spotted touch-me-not = Impatiens biflora, August 10, 1933.

"now Impatiens capensis" "Chester Co." -- on item.

14:8Pale touch-me-not = Impatiens pallida.

"Chester Co." -- on item.

14:9False mermaid = Floerked proserpinaceides, May 6, 1934.

"Chester Co." -- on item.

14:10Prickly ash = Zanthoxylum americanum.

"now Xanthoxylum americanum" "Chester Co." -- on item.

14:11Three leaved hop tree = Ptelea trifoliata, August 10, 1948.

"Montgy Co." -- on item.

14:12Tree of heaven = Ailanthus glandulosa.

"now Ailanthus altissima" "Chester Co." -- on item.

14:13Orange milkwort = Polygala lutea.

"New Jersey" -- on item.

14:14Polygala cruciata, August 1, 1936.

"Chester Co." -- on item.

14:15Polygala pretzii.

"now Polygala verticillata" "Chester Co." -- on item.

14:16Purple milkwort = Polygala sanquinea.

"now Polygala viridescens" "Chester Co." -- on item.

14:17Nuttall's milkwort = Polygala nuttallii.

"Chester Co." -- on item.

14:18Polygala nuttallii.

"Cape May N.J." -- on item.

14:19Seneca snakeroot = Polygala senega.

"Chester Co." -- on item.

14:20Racemed milkwort = Polygala polygama.

"Cape Cod" -- on item.

14:21Fringed milkwort = Polygala paucifolia.

"Chester Co." -- on item.

14:22Three seeded mercury = Acalypha virginica.

"Chester Co." -- on item.

14:23Slender three seeded mercury = Acalypha gracilens.

"Chester Co." -- on item.

14:24Milk purslane = Euphorbia maculata.

"now Chamaesyce maculata" "Chester Co." -- on item.

14:25Upright spotted spurge = Euphorbia preslii.

"now Chamaesyce preslii" "Chester Co." -- on item.

14:26Flowering spurge = Euphorbia corollata.

"now Tithymalopsis corollata" "Chester Co." -- on item.

14:27Wild ipecac = Euphorbia ipecacuanae.

"now Tithymalopsis ipecacuanhae" "Weymouth N.J." -- on item.

14:28Euphorbia lucida, May 25, 1934.

"now Tithymalus lucidus" "Chester Co." -- on item.

14:29Cypress spurge = Euphorbia cyparissias.

"now Tithymalus cyparissias" "Chester Co." -- on item.

14:30Toothed spurge = Euphorbia dentata.

"now Poinsettia dentata" "Dayton O." -- on item.

14:31Warty spurge = Euphorbia caphosperma.

"now Poinsettia cuphosperma" "Dayton O." -- on item.

14:32Water starwort = Callitriche palustris, May 10, 1936.

"Chester Co." -- on item.

14:33Broom crowberry = Corema conradii.

"New Jersey" -- on item.

14:34Dwarf sumac = Rhus copallina.

"Chester Co." -- on item.

14:35Dwarf sumac = Rhus copallina.

"Chester Co." -- on item.

14:36Staghorn sumac = Rhus typhina, December 26, 1936.

"now Rhus hirta" "Chester Co." -- on item.

14:37Smooth sumac = Rhus glabra, December 26, 1932.

"Chester Co." -- on item.

14:38Poison ivy = Rhus toxicodendron.

"now Toxicodendron radicans" "Chester Co." -- on item.

14:39Toxicondendron radicans, March 10, [19]33.

"in seed" "Chester Co." -- on item.

14:40Swamp sumac = Rhus vernix.

"in seed" "now TOxicodendron vernix" "Cape Cod" -- on item.

14:41American holly = Ilex opaca.

"Chester Co." -- on item.

14:42Black alder = Ilex verticillata.

"Chester Co." -- on item.

14:43Smooth winterberry = Ilex laevigata.

"New Jersey" -- on item.

14:44Mountain holly = Nemopanthus macronata, July 31, 1948.

"Blue Mt. Lake" -- on item.

14:45Strawberry bush = Evonymus americanus, October 15, 1932.

"" -- on item.

14:46Burning bush = Evonymus atropurpureus.

"Chester Co." -- on item.

14:47Burning bush = Evonymus atropurpureus, October 12, 1933.

"Chester Co." -- on item.

14:48Climbing bittersweet = Celastrus scandens.

"in fruit" "Chester Co." -- on item.

14:49Climbing bittersweet = Celastrus scandens.

"in fruit" "Chester Co." -- on item.

14:50Bladder nut = Staphylea trifolia.

"Chester Co." -- on item.

Notebook 15 15:1Silver maple = Acer saccharinum.

"early flowers" "Chester Co." -- on item.

15:2Silver maple = Acer saccharinum, May 20, 1933.

"in fruit" "Chester Co." -- on item.

15:3Red maple = Acer rubrum, March 30, 1913.

"early flowers" "Chester Co." -- on item.

15:4Red maple = Acer rubrum, May 18, 1933.

"in fruit" "Chester Co." -- on item.

15:5Sugar maple = Acer saccharum, April 30, 1933.

"early flowers" "Chester Co." -- on item.

15:6Sugar maple = Acer saccharum, May 20, 1933.

"in fruit" "Chester Co." -- on item.

15:7Mounttain maple = Acer spicatum.

"Chester Co." -- on item.

15:8Mountain maple = Acer spicatum.

"in fruit" "Lake Sunapee N.H." -- on item.

15:9Striped maple = Acer pennsylvanicum.

"in fruit" "Lake Sunapee N.H." -- on item.

15:10Ash leaved maple = Acer negundo.

"Chester Co." -- on item.

15:11Norway maple = Acer platynoides, April 30, 1933.

"Chester Co." -- on item.

15:12Norway maple = Acer platynoides, June 6, 1933.

"in fruit" "Chester Co." -- on item.

15:13New Jersey tea = Ceonothus americanus.

"Chester Co." -- on item.

15:14Fox grape = Vitis labrusca, June 2, 1935.

"early flowers" "Chester Co." -- on item.

15:15Fox grape = Vitis labrusca, August 26, 1932.

"in fruit" "Chester Co." -- on item.

15:16Summer grape = Vitis aestivalis.

"in fruit" "Chester Co." -- on item.

15:17Virginia creeper = Psedera quinquifolia.

"now Parthenocissus quinquefolia" "Chester Co." -- on item.

15:18American linden = Tilia americana.

"Chester Co." -- on item.

15:19Cheese cakes = Malva rotundifolia.

"Chester Co." -- on item.

15:20Sida spinosa.

"Chester Co." -- on item.

15:21Velvet leaf = Abutilon theophrasti.

"now Abutilon abutilon" "Chester Co." -- on item.

15:22Swamp rose mallow = Hibiscus moscheutos.

"Avalon N.J." -- on item.

15:23Flower of an hour = Hibiscus trionum, April 9, 1933.

"Chester Co." -- on item.

15:24St. Andrew's cross = Ascryrum hypericoides, September 18, 1937.

"Chester Co." -- on item.

15:25St. Peters wort = Ascyrum stans.

"New Jersey" -- on item.

15:26Copper colored St. Johnswort = Hypericum virgatum.

"now Hypericum denticulatum" "New Jersey" -- on item.

15:27Common St. Johnswort = Hypericum perforatum.

"Chester Co." -- on item.

15:28Hypericum punctatum, July 18, 1938.

"Chester Co." -- on item.

15:29Hypericum mutilum, August 26, 1935.

"Chester Co." -- on item.

15:30Canadian St. Johnswort = Hypericum canadense.

"Chester Co." -- on item.

15:31Orange grass = Hypericum gentianoides.

"now Sarothraa gentianoides" "Chester Co." -- on item.

15:32Marsh St. Johnswort = Hypericum virginicum.

"now Triadenum virginicum" "Chester Co." -- on item.

15:33Rock rose = Helianthemum canadense.

"now Crocanthemum canadense" ""Chester Co. -- on item.

15:34Heath-like hudsonia = Hudsonia ericoides.

"New Lisbon N.J." -- on item.

15:35Pinweed = Lechea leggettii, September 18, 1937.

"Chester Co." -- on item.

15:36Bird's foot violet = Viola pedata.

"Chester Co." -- on item.

15:37Birds foot violet = Viola pedata var. lineariloba.

"Chester Co." -- on item.

15:38Early blue violet = Viola palmata.

"Chester Co." -- on item.

15:39Viola stoneana.

"Chester Co." -- on item.

15:40Common blue violet = Viola papilionacea.

"Chester Co." -- on item.

15:41Viola sororia, May 21, 1933.

"Chester Co." -- on item.

15:42Viola affinis, May 8, 1933.

"Chester Co." -- on item.

15:43Viola affinis.

"Chester Co." -- on item.

15:44Marsh blue violet = Viola cucullata.

"Chester Co." -- on item.

15:45Marsh blue violet = Viola cucullata.

"Chester Co." -- on item.

15:46Ovate leaved violet = Viola fimbriatula.

"Chester Co." -- on item.

15:47Viola sagittata.

"Chester Co." -- on item.

15:48Viola sagittata.

"Chester Co." -- on item.

15:49Viola blanda.

"Chester Co." -- on item.

15:50Viola pallens.

"Chester Co." -- on item.

15:51Primrose-leaved violet = Viola primulaefolia.

"Chester Co." -- on item.

15:52Lance-leaved violet = Viola lanceolata, 1948.

"Maine" -- on item.

15:53Round-leaved yellow violet = Viola rotundofolia.

"Chester Co." -- on item.

15:54Viola pennsylvanica.

"Viola scabriuscula" "V. eriocarpa" "Chester Co." -- on item.

15:55Downy yellow violet = Viola pubescens.

"Chester Co." -- on item.

15:56Viola canadensis.

"Tioga Co. Pa" -- on item.

15:57Canada violet = Viola canadensis.

"Catskill Mts" -- on item.

15:58Cream-colored violet = Viola striata.

"Chester Co." -- on item.

15:59Dog violet = Viola conspersa, May 23, 1933.

"Chester Co." -- on item.

15:60American dog violet = Viola conspersa.

"Chester Co." -- on item.

15:61Long-spurred violet = Viola rostrata.

"Pocano" -- on item.

15:62Field pansy = Viola rafinesquii.

"now Viola kitaibeliana" "Chester Co." -- on item.

15:63Green violet = Hybanthus concolor, May 10, 1947.

"now Cubelium concolor" "Delaware Co." -- on item.

Notebook 16 16:1Willow herb = Decodon verticillatus.

"Cape Cod" -- on item.

16:2Purple loosestrife = Lythrum salicaria.

"Cape Cod" -- on item.

16:3Clammy cuphea = Cuphea petiolata.

"now Parsonsia petiolata" "Chester Co." -- on item.

16:4Maryland meadow beauty = Rhexia mariana.

"New Jersey" -- on item.

16:5Meadow beauty = Rhexia virginica.

"Chester Co." -- on item.

16:6Marsh purslane = Ludvigia palustris.

"Isnardia palustris" "Chester Co." -- on item.

16:7Rattle=box = Ludvigia alternifolia.

"Chester Co." -- on item.

16:8Fire weed = Epilobium angustifolium.

"now Chamaenerion angustifolium" "Chester Co." -- on item.

16:9Linear=leaved willow herb = Epilobium lineare.

"now Epilobium leptophyllum" "Lake Sunapee N.H." -- on item.

16:10Willow herb = Epilobium coloratum.

"Chester Co." -- on item.

16:11Northern willow-herb = Epilobium adenocaulon.

"now Epilobium glandulosum" "Lake Sunapee N.H." -- on item.

16:12Evening primrose = Oenothera biennis.

"Chester Co." -- on item.

16:13Seaside evening primrose = Oenothera humifusa.

"now Riamannia humifusa" "New Jersey" -- on item.

16:14Cut-leaved evening primrose = Oenothera laciniata.

"now Raimannia laciniata" "Chester Co." -- on item.

16:15Narrow-leaved sundrops = Kneiffia fruticosa.

"now Oenothera fruticosa" "[now] Kneffia linearis" "Chester Co." -- on item.

16:16Small sundrops = Kneiffia pumila, June 18, 1938.

"now Oenothera perennis" "Chester Co." -- on item.

16:17Common sun-drops = Kneiffia hybrida.

"now Oenothera tetragoha var. hybrida" "[now] Kneiffia fruticosa" "Chester Co." -- on item.

16:18Gaura biennis.

"Chester Co." -- on item.

16:19Enchanter's night-shade = Circaea lutetiana.

"now Circaea quadrisulcata" "Chester Co." -- on item.

16:20Mermaid-weed = Proserpinaca palustris.

"Cape Cod" -- on item.

16:21Cut-leaved mermaid-weed = Proserpinaca pectinata.

"New Jersey" -- on item.

16:22American spikenard = Aralia racemosa.

"Chester Co." -- on item.

16:23Wild sarsaparilla = Aralia nudicaulis.

"Chester Co." -- on item.

16:24Bristly sarsaparilla = Aralia hispida.

"in fruit" "Chester Co." -- on item.

16:25Dwarf ginseng = Panax trifolium.

"now Panax trifolius" "Chester Co." -- on item.

16:26Virginia eryngo = Eryngium virginianum.

"Cape May Co. N.J." -- on item.

16:27Clustered sanicle = Sanicula gregaria.

"Chester Co." -- on item.

16:28Sanicle = Sanicula canadensis, October 13, 1934.

"in fruit" "Chester Co." -- on item.

16:29Wild carrot = Daucus carota.

"Chester Co." -- on item.

16:30Sweet cicily = Osmorhiza longistylis, May 24, 1934.

"now Washingtonia longistylis" "Chester Co." -- on item.

16:31Chaerophyllum procumbens, May 6, 1934.

"Chester Co." -- on item.

16:32Honewort = Cryptotaenia canadensis.

"in fruit" "now Deringa canadensis" "Chester Co." -- on item.

16:33Wild parsnip = Pastinaca sativa.

"Chester Co." -- on item.

16:34Cow parsnip = Heracleum lanatum, June 10, [19]40.

"now Heracleum maximum" "Chester Co." -- on item.

16:35Great purple-stemmed angelica = Angelica atropurpurea.

"Chester Co." -- on item.

16:36Hoary angelica = Angelica villosa, September 6, 1938.

"in fruit" "now Angelica venosum" "Chester Co." -- on item.

16:37Cowbane = Oxypolis rigidior, September 7, [19]35.

"now [Oxypolis] rigidus" "Chester Co." -- on item.

16:38Meadow parsnip = Thaspium barbinode, July 17, 1937.

"in fruit" "Chester Co." -- on item.

16:39Taenidia integerrima, May 15, 1936.

"Montgy Co." -- on item.

16:40Golden alexanders = Zizia aurea, April 28, 1938.

"Chester Co." -- on item.

16:41Heart-leaved alexanders = Zizia cordata.

"now Zizia aptera" "Chester Co." -- on item.

16:42Whorled marsh-pennywort = Hydrocotyle umbellata.

"New Jersey" -- on item.

16:43Water pennywort = Hydrocotyle americana, August 20, 1938.

"Chester Co." -- on item.

16:44Floating marsh pennywort = Hydrocotyle ranunculoides.

"Chester Co." -- on item.

16:45Pennywort = Hydrocotyle rotundifolia.

"now Hydrocotyle sibthorpioides" -- on item.

16:46Poison hemlock = Conium maculatum.

"Chester Co." -- on item.

16:47Goutweed = Aegopodium podagraria, July 18, [19]37.

"Chester Co." -- on item.

16:48Spotted water hemlock = Cicuta maculata.

"Chester Co." -- on item.

16:49Round-leaved dogwood = Cornus circinata.

"now Cornus rugosa" "Chester Co." -- on item.

16:50Silky dogwood = Cornus amomum, July 7, 1940.

"Chester Co." -- on item.

16:51Red-osier dogwood = Cornus stolonifera.

"Chester Co." -- on item.

16:52Panicled cornel = Cornus paniculata.

"now Cornus racemosa" "[now Cornus] femina" "Chester Co." -- on item.

16:53Flowering dogwood = Cornus florida.

"now Cynoxylon floridum" "Chester Co." -- on item.

16:54Flowering dogwood = Cornus florida, September 19, 1932.

"in fruit" "now Cynoxylon floridum" "Chester Co." -- on item.

16:55Bunchberry = Cornus canadensis, 1948.

"now Chamaepericlymenum canadense" "Maine" -- on item.

Notebook 17 17:1Sour gum = Nyssa sylvatica, July 1, 1932.

"in fruit" "Chester Co." -- on item.

17:2Sweet pepper-bush = Clethra alnifolia.

"Chester Co." -- on item.

17:3Skin-leaf = Pyrola americana, October 6, 1935.

"now Pyrola rotundifolia var. americana" "Chester Co." -- on item.

17:4Skin-leaf = Pyrola elliptica.

"Chester Co." -- on item.

17:5One-sided wintergreen = Pyrola secunda, 1948.

"B.M. Lake, N.Y." -- on item.

17:6One-flowered pyrola = Moneses uniflora, 1948.

"Maine" -- on item.

17:7Spotted wintergreen = Chimaphila maculata.

"Chester Co." -- on item.

17:8Pipsissewa = Chimaphila umbellata.

"Chester Co." -- on item.

17:9Indian pipe = Monotropa uniflora.

"Chester Co." -- on item.

17:10False beech drops = Monotropa hypopitys.

"now Hypopitis lanuginosa" "Chester Co." -- on item.

17:11Wild honeysuckle = Rhododendron nudiflorum, May 24, 1934.

"now Azalea nudiflora" "Chester Co." -- on item.

17:12Clammy azalea = Rhododendron viscosum.

"now Azalea viscosa" "Chester Co." -- on item.

17:13Rhodora = Rhododendron canadense.

"now Rhodora canadensis" "Pocano" -- on item.

17:14Rhododendron = Rhododendron maximum, June 30, 1935.

"Chester Co." -- on item.

17:15Rhododendron maximum, August 20, 1933.

"fruit" "Chester Co." -- on item.

17:16Sand myrtle = Dendrium buxifolium.

"now Laiophyllum bixifolium" ""New Lisbon N.J. -- on item.

17:17Sheep-laurel = Kalmia angustifolia.

"Chester Co." -- on item.

17:18Mountain laurel = Kalmia latifolia.

"Chester Co." -- on item.

17:19Mountain laurel = Kalmia latifolia.

"Chester Co." -- on item.

17:20Kalmia polifolia.

"Blue Mt. Lake N.Y." -- on item.

17:21Swamp eubotrys = Eubotrys racemosa.

"now Leucothoe racemosa" "New Lisbon N.J." -- on item.

17:22Stagger-bush = Lyonia mariana, May 15, 1935.

"now Neopieris mariana" "Chester Co." -- on item.

17:23Privet andromeda = Lyonia liqustrina.

"now Xolisma liqustrina" "Chester Co." -- on item.

17:24Trailing arbutus = Epigaea repens.

"Chester Co." -- on item.

17:25Checker-berry = Gaultheria procumbens.

"Chester Co." -- on item.

17:26Bear-berry = Arctostaphylos uva-ursi.

"now Uva-ursi-uva-ursi" "New Jersey" -- on item.

17:27Bearberry = Arctostaphylos uva-ursi.

"fruit" "now Uva-ursi-uva-ursi" "Cape Cod" -- on item.

17:28Dangle=berry = Gaylussacia frondosa, August 20, 1933.

"fruit" "Chester Co." -- on item.

17:29Black huckleberry = Gaylussacia baccata.

"Chester Co." -- on item.

17:30Bush huckleberry = Gaylussacia dumosa.

"Martha N.J." -- on item.

17:31Deer-berry = Polycodium stamineum.

"now Vaccinium stamineum" "Chester Co." -- on item.

17:32Swamp blueberry = Vaccinium corymbosum.

"fruit" "Chester Co." -- on item.

17:33Low-bush blueberry = Vaccinium angustifolium.

"fruit" "Chester Co." -- on item.

17:34Blue huckleberry = Vaccinium vacillans.

"Chester Co." -- on item.

17:35Cranberry = Vaccinium macrocarpon.

"now Oxycoccus macrocarpus" "Chester Co." "Cape Cod" -- on item.

17:36American cranberry = Vaccinium macrocarpon, March 30, 1949.

"now Oxycoccus macrocarpus" "New Lisbon N.J." -- on item.

17:37Pyxie moss = Pyxidanthera barbulata, March 30, 1949.

"New Jersey" -- on item.

17:38Loosestrife = Lysimachia quadrifolia.

"Chester Co." -- on item.

17:39Swamp loosestrife = Lysimachia terrestris.

"Chester Co." -- on item.

17:40Money-wort = Lysimachia nummularia.

"Chester Co." -- on item.

17:41Lance-leaved loosestrife = Lysimachia lanceolata.

"now Steironema lanceolatum" "New Jersey" -- on item.

17:42Ciliate loosestrife = Steironema ciliatum.

"now Lysimachia ciliata" "Chester Co." -- on item.

17:43Star-flower = Trientalis americana.

"now Trientalis borealis" "Chester Co." -- on item.

17:44Pimpernel = Anagallis arvensis, August 12, 1933.

"Chester Co." -- on item.

17:45Persimmon = Diospyros virginiana.

"Chester Co." -- on item.

17:46Persimmon = Diospyros virginiana.

"Chester Co." -- on item.

17:47White ash = raxinus americana, April 26, 1935.

"early bloom" "Chester Co." -- on item.

17:48White ash = Fraxinus americana.

"Chester Co." -- on item.

17:49Black ash = Fraxinus nigra.

"in fruit" "New Jersey" -- on item.

17:50Fringe-tree = Chionanthus virginica.

"now Chionanthus virginicus" "Chester Co." -- on item.

Notebook 18 18:1Lance-leaved sabbatia = Sabbatia lanceolata, August 10, 1948.

"now Sabatia difformis" "New Lisbon, N.J." -- on item.

18:2American centuary = Sabbatia angularis.

"now Sabatia angularis" "Chester Co." -- on item.

18:3Slender marsh pink = Sabatia campanulata.

"New Jersey" -- on item.

18:4Large marsh pink = Sabatia dodecandra.

"New Jersey" -- on item.

18:5Fringed gentian = Gentiana crinita.

"Chester Co." -- on item.

18:6Gentiana catesbaei.

"now Dasystephana saponaria" "Delaware" -- on item.

18:7Soapwort gentian = Gentiana saponaria.

"now Dasystephana saponaria" "Chester Co." -- on item.

18:8Soapwort gentian = Gentiana saponaria, October 31, 1933.

"Chester Co." -- on item.

18:9Gentiana andrewsii. 18:10Gentiana andrewsii = Closed gentian, Sept[ember] 18, 1912.

"Griseb" "Dorlan Station" "Chester Co." -- on item.

18:11Pine-barren gentian = Gentiana autumnalis.

"now Dasystephana porphyrio" "New Jersey" -- on item.

18:12Pennywort = Obolaria virginica.

"Chester Co." -- on item.

18:13Yellowish bartonia = Bartonia virginica.

"Chester Co." -- on item.

18:14Bartonia paniculata.

"New Jersey" -- on item.

18:15Floating heart = Nymphoides lacunosum.

"now Nymphoides cordata" "Malaga N.J." -- on item.

18:16Periwinkle = Vinca minor, April 15, [19]39.

"Chester Co." -- on item.

18:17Spreading dogbane = Apocynum androsaemifolium.

"Lake Sunapee N.H." -- on item.

18:18Spreading dogbane = Apocynum androsaemifolium.

"Chester Co." -- on item.

18:19Indian hemp = Apocynum cannabinum.

"Chester Co." -- on item.

18:20Orange milkweed = Asclepias tuberosa.

"Cape Cod" -- on item.

18:21Orange milkweed = Asclepias tuberosa.

"Chester Co." -- on item.

18:22Purple milkweed = Asclepias purpurascens.

"Chester Co." -- on item.

18:23Swamp milkweed = Asclepias incarnata, July 22, 1933.

"var. pulchra" "Chester Co." -- on item.

18:24Blunt-leaved milkweed = Asclepias amplexicaulis.

"Cape Cod" -- on item.

18:25Asclepias quadrifolia.

"Chester Co." -- on item.

18:26Asclepias quadrifolia.

"Chester Co." -- on item.

18:27Common milkweed = Asclepias syriaca.

"Chester Co." -- on item.

18:28Common milkweed = Asclepias syriaca, August 5, 1933.

"in fruit" "Chester Co." -- on item.

18:29Asclepias verticillata.

"Chester Co." -- on item.

18:30Green milkweed = Acerates viridiflora.

"now Asclepias viridiflora" "Chester Co." -- on item.

18:31Black swallow-wort = Cynacnhum nigrum.

"Chester Co." -- on item.

18:32Long-leaved angle-pod = Gonolobus gonocarpos.

"now Vincetoxicum gonocarpos" "Dayton O." -- on item.

18:33Wild potato-vine = Ipomoea pandurata.

"Chester Co." -- on item.

18:34Morning glory = Ipomaea hereracea.

"Chester Co." -- on item.

18:35Hedge bindweed = Convovulus sepium.

"Chester Co." -- on item.

18:36Field bindweed = Convolvulus arvensis, June 9, 1934.

"Chester Co." -- on item.

18:37Cuscuta cephalanthi = Dodder.

"Chester Co." -- on item.

18:38Dodder = Cuscuta gronovii.

"Chester Co." -- on item.

18:39Spotted phlox = Phlox maculata.

"Chester Co." -- on item.

18:40Blue phlox = Phlox divaricata.

"Lancaster Co." -- on item.

18:41Mountain pink = Phlox subulata, April 29, 1934.

"Chester Co." -- on item.

18:42Jacob's ladder = Polemonium reptans.

"Chester Co." -- on item.

18:43Jacob's ladder = Polemonium reptans, May 2, 1938.

"Chester Co." -- on item.

18:44Virginia water-leaf = Hydrophyllum virginianum.

"Chester Co." -- on item.

18:45Large-leaved water-leaf = Hydrophyllum macrophyllum, 1948.

"Dayton O." -- on item.

18:46Appendaged water-leaf = Hydrophyllum appendiculatum, 1948.

"Dayton O." -- on item.

18:47Beggar's lice = Lappula virginiana.

"now Hackelia virginiana" "Chester Co." -- on item.

18:48Lungwort = Mertensia virginica.

"Chester Co." -- on item.

18:49True forget-me-not = Myosotis scirpioides, July 18, [19]37.

"Chester Co." -- on item.

18:50Smaller forget-me-not = Myosatis laxa.

"Chester Co." -- on item.

18:51Myosotis virginica, May 14, [19]33.

"Myosotis verna" "Chester Co." -- on item.

18:52Corn gormwell = Lithiospermum arvense, 1948.

"Chester Co." -- on item.

18:53Comfrey = Symphytum officinale.

"Chester Co." -- on item.

18:54Vipers bugloss = Echium vulgare.

"Chester Co." -- on item.

18:55White vervain = Verbena urticifolia, August 14, 1934.

"Chester Co." -- on item.

18:56Blue vervian = Verbena hastata.

"Chester Co." -- on item.

18:57Verbena simplix = Narrow-leaved verbena, June 11, 1905.

"Ridge Road one mile south of Cam." "Chester Co." -- on item.

Notebook 19 19:1H. Pratense. 19:2R. laciniata, September 18, [19]32. 19:3-4[Untitled]. 19:5Bidens bipinnata. 19:6[Untitled], September 1, [19]35. 19:7Bidens cernuua. 19:8Bidens cernuua, Sept[ember] 6, [19]3[0]. 19:9Bidens cernua. 19:10H. venosum. 19:11Germander = Teucrium canadense.

"Chester Co." -- on item.

19:12Blue curls = Trichostema dichotomum.

"Chester Co." -- on item.

19:13Scullcap = Scutellaria pilosa, June 23, 1934.

"now Scutellaria elliptica" "Chester Co." -- on item.

19:14Blue skullcap = Scutellaria lateriflora

"Chester Co." -- on item.

19:15Large-flowered scullcap = Scutellaria integrifolia.

"Chester Co." -- on item.

19:16Hooded scullcap = Scutellaria galericulata, 1949.

"now Scutellaria epilobiifolia" "Chester Co." -- on item.

19:17Scutellaria nervosa, June 30, 1940.

"Chester Co." -- on item.

19:18Catnep giant hyssop = Agastache nepetoides.

"Chester Co." -- on item.

19:19Cat-nip = Nepeta cataria.

"Chester Co." -- on item.

19:20Gill-over-the-ground = Nepeta hederacea.

"now Glechoma hederacea" "Chester Co." -- on item.

19:21Healall = Prunella vulgaris.

"Chester Co." -- on item.

19:22Hemp-nettle = Galeopsis tetrahit.

"Lake Sunapee N.H." -- on item.

19:23Motherwort = Leonorus cardiaca.

"Chester Co." -- on item.

19:24Leonurus marrubiastrum, August 6, 1940.

"Leonurus marrybiastrum" -- on item.

19:25Henbit = Lamium amplexicaule.

"Chester Co." -- on item.

19:26Dead nettle = Lamium purpureum.

"Chester Co." -- on item.

19:27Hedge nettle = Stachys hyssopifolia.

"var. Ambiqua" "Delaware" -- on item.

19:28Meadow sage = Salvia lyrata.

"Chester Co." -- on item.

19:29Salvia sylvestris, June 27, 1936.

"Glenloch Chester Co." -- on item.

19:30Oswego tea = Monarda didyma.

"Chester Co." -- on item.

19:31Wild bergamot = Monarda mollis.

"now Monarda fistulosa var. mollis" "Chester Co." -- on item.

19:32Horse mint = Monarda punctata.

"New Jersey" -- on item.

19:33Pennyroyal = Hedeoma pulegioides.

"Chester Co." -- on item.

19:34Wild basil = Satureja vulgaris.

"now Clinopodium vulgare" "Chester Co." -- on item.

19:35Virginia mountain mint = Pycnanthemum virginianum.

"now Koellia virginiana" "Chester Co." -- on item.

19:36Slender mountain mint = Pycnanthemum flexuosom.

"now Koellia flexuosa" "Chester Co." -- on item.

19:37Hoary mountain mint = Pycnanthemum incanum.

"now Koellia incana" "Chester Co." -- on item.

19:38Dittany = Cunila origanoides.

"Chester Co." -- on item.

19:39Bugle-weed = Lycopus virginicus.

"Chester Co." -- on item.

19:40Water hoarhound = Lycopus sessilifolius.

"now Lycopus amplectens" "New Jersey" -- on item.

19:41Water hoarhound = Lycopus americanus.

"in fruit" "Chester Co." -- on item.

19:42Spear mint = Mentha spicata, July 18, 1934.

"Chester Co." -- on item.

19:43Peppermint = Mentha piperita.

"Chester Co." -- on item.

19:44Woolly mint = Mentha alopecuroides.

"Chester Co." -- on item.

19:45Horse balm = Collinsonia canadensis, September 27, 1935.

"Chester Co." -- on item.

19:46Perilla frutescens.

""Chester Co."" -- on item.

19:47Smooth ground cherry = Physalis subglabrata.

""Chester Co."" -- on item.

19:48Ground cherry = Physalis heterophylla, June 27, 1936.

"Chester Co." -- on item.

19:49Horse nettle = Solanum carolinense.

"Chester Co." -- on item.

19:50Deadly nightshade = Solanum nigrum.

""Chester Co."" -- on item.

19:51Climbing nightshade = Solanum dulcamara.

"Chester Co." -- on item.

19:52Jimson-weed = Datura stramonium.

"Chester Co." -- on item.

19:53Wooly mullen = Verbascum thapsus.

"Chester Co." -- on item.

19:54Moth mullein = Verbascum blattaria, July 4, 1932.

"Chester Co." -- on item.

19:55Kenilworth ivy = Linaria cymbalaria, June 15, 1939.

"now Cymbalaria muralis" "Chester Co." -- on item.

19:56Butter & eggs = Linaria vulgaris.

"now Linaria linaria" "Chester Co." -- on item.

19:57Blue toad-flax = Linaria canadensis.

"Chester Co." -- on item.

19:58Figwort = Scrophularia marilandica, August 3, 1940.

"Chester Co." -- on item.

19:59Carpenters plane = Scrophularia leporella.

"now Scrophularia lanceolata" "Chester Co." -- on item.

19:60Turtle-head = Chelone glabra.

"Chester Co." -- on item.

Notebook 20 20:1Hairy beard-tongue = Pentstemon hirsutus.

"Chester Co." -- on item.

20:2White beard-tongue = Pentstemon laevigatus.

"Chester Co." -- on item.

20:3Beard-tongue = Pentstemon calycosus.

"Chester Co." -- on item.

20:4Blue-eyed mary = Collinsia verna, 1948.

"Dayton O." -- on item.

20:5Monkey-flower = Mimulus ringens.

"Chester Co." -- on item.

20:6Hedge-hyssop = Gratiola virginiana.

"Chester Co." -- on item.

20:7Short-stalked false pimpernel = Ilysanthes dubia.

"now Lindernia dubia" "Chester Co." -- on item.

20:8Water speedwell = Veronica anagallis-aquatica.

"Chester Co." -- on item.

20:9Marsh speedwell = Veronica scutellata.

"Lake Champlain" -- on item.

20:10Common speedwell = Veronica officinalis.

"Chester Co." -- on item.

20:11Thyme-leaved speedwell = Veronica serpyllifolia, May 29, 1933.

"Chester Co." -- on item.

20:12Purslane speedwell = Veronica peregrina, May 13, 1933.

"Chester Co." -- on item.

20:13Corn speedwell = Veronica arvensis, June 2, 1933.

"Chester Co." -- on item.

20:14Ivy-leaved speedwell = Veronica hederaefolia.

"Delaware" -- on item.

20:15Culver's root = Leptandra virginica.

"Veronicastrum virginicum" "Chester Co." -- on item.

20:16False foxglove = Gerardia pedicularia.

"now Dasystoma pedicularia" "Chester Co." -- on item.

20:17Downy false foxglove = Gerardia flava.

"now Dasystoma flava" "Chester Co." -- on item.

20:18Purple gerardia = Gerardia purpurea.

"now Agalinis purpurea" "Chester Co." -- on item.

20:19Gerardia paupercula, September 4, 1937.

"now Agalinis paupercula" "Chester Co." -- on item.

20:20Slender geraria = Gerardia tenuifolia.

"now Agalinis tenuifolia" "Chester Co." -- on item.

20:21Thread-leaved gerardia = Gerardia setacea.

"now Agalinis setacea" "Chatsworth N.J." -- on item.

20:22Painted cup = Castilleja caccinea.

"Chester Co." -- on item.

20:23Swamp lousewort = Pedicularis lanceolata.

"Chester Co." -- on item.

20:24Wood betony = Pedicularis canadensis.

"Chester Co." -- on item.

20:25Cow wheat = Melampyrum lineare.

"Chester Co." -- on item.

20:26[Untitled]. 20:27[Untitled]. 20:28Purple bladerwort = Utricularia purpurea.

"now Vesculina purpurea" "New Jersey" -- on item.

20:29M. cornuta. 20:30Horned bladderwort = Utricularia cornuta.

"now Stomoisia cornuta" "Martha N.H." -- on item.

20:31Utricularia juncea.

"now Stomoisia juncea" "New Jersey" -- on item.

20:32Broom-rape = Ovobanche uniflora.

"now Thalesia uniflora" "Chester Co." -- on item.

20:33Beech-drops = Epifagus virginiana.

"now Leptamnium virginianum" "Chester Co." -- on item.

20:34Catalpa bignonoides.

"now Catalpa catalpa" "Chester Co." -- on item.

20:35Catalpa = Catalpa bignonoides, November 12, 1933.

"in fruit" "now Catalpa catalpa" "Chester Co." -- on item.

20:36Water willow = Dianthera americana.

"Justica americana" "Chester Co." -- on item.

20:37Lopseed = Phryma leptostachya.

"Chester Co." -- on item.

20:38Broad-leaved plantain = Plantago major.

"in seed" "Chester Co." -- on item.

20:39Common plantain = Plantago rugelii.

"Chester Co." -- on item.

20:40Lance-leaved plantain = Plantago lancealata.

"Chester Co." -- on item.

20:41Plantago aristida, August 1, 1932.

"Chester Co." -- on item.

20:42Virginia plantain = Plantago virginica.

"Chester Co." -- on item.

20:43Quaker ladies = Houstonia coerulea.

"Chester Co." -- on item.

20:44Button bush = Cephalanthus occidentalis.

"Chester Co." -- on item.

20:45Partridge-berry = Mitchella repens, November 6, [19]32.

"Chester Co." -- on item.

20:46Rough button-weed = Diadia teres.

"Chester Co." -- on item.

20:47Yellow bedstraw = Galium verum, June 22, 1936.

"Chester Co." -- on item.

20:48Bedstraw = Galium aparine, May 20, 1934.

"Chester Co." -- on item.

20:49Bedstraw = Galium pilosum, August 12, 1934.

"in fruit" "Chester Co." -- on item.

20:50Torrey's wild liquorice = Galium lanceolatum.

"Chester Co." -- on item.

20:51Wild liquorice = Galium circaezans.

"Chester Co." -- on item.

20:52Northern bedstraw = Galium boreale.

"Chester Co." -- on item.

20:53Sweet-scented bedstraw = Galium triflorum.

"Chester Co." -- on item.

20:54Galium mollago.

"Delaware Co." -- on item.

20:55Marsh bedstraw = Galium tinctorium.

"Chester Co." -- on item.

20:56Bedstraw = Galium claytoni, August 16, 1934.

"now Galium tinctorium" "Chester Co." -- on item.

Notebook 21 21:1Common elder = Sambucus canadensis.

"Chester Co." -- on item.

21:2Red-berried elder = Sambucus racemosa.

"in fruit" "now Sambucus pubens" "Chester Co." -- on item.

21:3Hobble-bush = Viburnum alnifolium.

"in fruit + flower" "Lake Sunapee N.H." -- on item.

21:4Maple-leaved viburnum = Viburnum acerifolium.

"Chester Co." -- on item.

21:5Viburnum venosum.

"in fruit" "now Viburnum dentatum" "Chester Co." -- on item.

21:6Withe-rod = Viburnum cassinoides.

"Maine" -- on item.

21:7Viburnum nudum, October 19, 1935.

"in fruit" "Chester Co." -- on item.

21:8Sweet viburnum = Viburnum lentago, May 28, 1939.

"Chester Co." -- on item.

21:9Black haw = Viburnum prunifolium.

"Chester Co." -- on item.

21:10Horse gentian = Triosteum aurantiacum.

"Chester Co." -- on item.

21:11Twin-flower = Linnaea americana, 1948.

"now Linnaea borealis var. americana" "B.M. Lake" -- on item.

21:12Indian currant = Symphoricarpos orbiculatus.

"in fruit" "now [Symphoricarpos] symphoricarpos" "Chester Co." -- on item.

21:13Glaucous honeysuckle = Lonicera dioica.

"in fruit" "Lake Champlain" -- on item.

21:14Trumpet honeysuckle = Lonicera sempervirens.

"Chester Co." -- on item.

21:15Japanese honeysuckle = Lonicera japonica.

"Chester Co." -- on item.

21:16Bush honeysuckle = Diervilla lonicera.

"now [Diervilla] diervilla" "Chester Co." -- on item.

21:17European corn salad = Valerianella locusta.

"now Valerianella olitoria" "Chester Co." -- on item.

21:18Corn salad = Valerianella radiata.

"Chester Co." -- on item.

21:19Common teasel = Dipsacus sylvestris.

"Chester Co." -- on item.

21:20Wild balam-apple = Echinocystis lobata.

"now Micrampelis lobata" "Chester Co." -- on item.

21:21One-seeded bur cucumber = Sicyos angulatus.

"Chester Co." -- on item.

21:22Harebell = Campanula rotundifolia.

"Chester Co." -- on item.

21:23Bellflower = Campanula rapunculoides, July 24, 1938.

"Chester Co." -- on item.

21:24Marsh bellwort = Campanula aparinoides, August 2, 1935.

"Chester Co." -- on item.

21:25Tall bellflower = Campanula americana.

"Chester Co." -- on item.

21:26Venus looking-glass = Specularia perfoliata.

"Chester Co." -- on item.

21:27Cardinal-flower = Lobelia cardinalis.

"Chester Co." -- on item.

21:28Cardinal-flower = Lobelia cardinalis, July 25, 1914.

"Chester Co." -- on item.

21:29Great lobelia = Lobelia siphilitica, September 20, 1934.

"Chester Co." -- on item.

21:30Blue lobelia = Lobelia puberula.

"Chester Co." -- on item.

21:31Lobelia spicata, June 17, 1934.

"Chester Co." -- on item.

21:32Indian tobacco = Lobelia inflata.

"Chester Co." -- on item.

21:33Lobelia canby.

"New Jersey" -- on item.

Notebook 22 22:1Chicory = Cichorium intybus.

"Chester Co." -- on item.

22:2Nipple-wort = Lapsana communis, September 23, 1934.

"Chester Co." -- on item.

22:3Dwarf dandelion = Krigia virginica, June 28, 1934.

"Chester Co." -- on item.

22:4Cynthia = Krigia amplexicaulis.

"Krigia biflora now Cynthia virginica" "Chester Co." -- on item.

22:5Long-rooted cats-ear = Hypochaeris radicata.

"Chester Co." -- on item.

22:6Yellow goat's-beard = Tragopogon pratensis, 1948.

"Dayton O." -- on item.

22:7Purple goat's-beard = Tragopogon porrifolius, 1948.

"Dayton O." -- on item.

22:8Dandelion = Taraxaeum officinale.

"Chester Co." -- on item.

22:9Field sow thistle = Sanchus arvensis, July 25, [19]35.

"Chester Co." -- on item.

22:10Common sow thistle = Sonchus oleraceus, September 9, 1937.

"Chester Co." -- on item.

22:11Spiny sow-thistle = Souchus asper.

"Chester Co." -- on item.

22:12Sonchus uliginosus, 1948.

"Pt. Jervis." -- on item.

22:13Prickly lettuce = Lactuca scariola.

"now Lactuca virosa" "Chester Co." -- on item.

22:14Wild lettuce = Lactuca canadensis.

"Chester Co." -- on item.

22:15Latuca villosa : Lactuca floridana var. villosa.

"Chester Co." -- on item.

22:16Lactuca spicata = Lactuca biennis, September 23, 1934.

"Chester Co." -- on item.

22:17Panicled hawkweed = Hieracium paniculatum.

"Chester Co." -- on item.

22:18Hieracium gronovii.

"Chester Co." -- on item.

22:19Rattlesnake hawkweed = Heracium venosum.

"Chester Co." -- on item.

22:20Field hawkweed = Hieracium pratense.

"Chester Co." -- on item.

22:21Orange hawkweed = Hieracium aurantiacum, 1947.

"Maine" -- on item.

22:22Hieracium flagellare, May 24, 1941.

"Chester Co." -- on item.

22:23Tall wild lettuce = Prenanthes altissima.

"now Nabalus altissimus" "Chester Co." -- on item.

22:24Rattlesnake-root = Prenanthes alba.

"Nabalus albus" "Chester Co." -- on item.

22:25Slender rattlesnake-root.

"now Prenanthes autumnalis [now] Nabalus virgatus" "Warren Grove N.J." -- on item.

22:26Great ragweed = Ambrosia trifida, August 17, 1933.

"Chester Co." -- on item.

22:27Ragweed = Ambrosia artemisiifolia.

"now [Ambrosia] elatior" "Chester Co." -- on item.

22:28Xanthium echinatum, September 10, 1932.

"in seed" "New Jersey" -- on item.

22:29Xanthiu commune, October 9, 1932.

"Chester Co." -- on item.

22:30Cockle-bur = Xanthium orientale.

"in seed" "Chester Co." -- on item.

22:31Iron-weed = Vernonia noveboracensis.

"Chester Co." -- on item.

22:32Broad-leaved iron-weed = Vernonia glauca.

"Chester Co." -- on item.

22:33Sclerolepis uniflora.

"Cape May Co. N.J." -- on item.

22:34Joe-Pye weed = Eupatorium maculatum.

"Chester Co." -- on item.

22:35Joe-Pye weed = Eupatorium purpureum, September 15, 1940.

"Chester Co." -- on item.

22:36Joe-Pye weed = Eupatorium trifoliatum, October 5, 1935.

"Chester Co." -- on item.

22:37White throughwort = Eupatorium album.

"New Jersey" -- on item.

22:38Hyssopleared thoroughwort = Eupatorium hyssopifolium.

"New Jersey" -- on item.

22:39Upland boneset = Eupatorium sessilifolium.

"Chester Co." -- on item.

22:40Eupatorium verbenaefolium = Eupatorium pilosum.

"Chester Co." -- on item.

22:41Eupatorium rotundifolium.

"New Jersey" -- on item.

22:42Hairy bonest = Eupatorium pubescens.

"Chester Co." -- on item.

22:43Boneset = Eupatorium perfoliatum, September 14, 1940.

"Chester Co." -- on item.

22:44White snakeroot = Eupatorium urticaefolium, September 22, 1933.

"now Eupatorium vugosum" "Chester Co." -- on item.

22:45Eupatorium aromaticum.

"Chester Co." -- on item.

22:46Blue boneset = Eupatorium coelestinum.

"Chester Co." -- on item.

22:47Climbing boneset = Mikania scandens.

"Chester Co." -- on item.

22:48Loose-flowered button snakeroot = Liatris graminifolia.

"Chester Co." -- on item.

22:49Heterotheca subaxillaris.

"Cape May Co. N.J." -- on item.

21:50Sickle-leaved golden aster = Chrysopsis falcata.

"Cape Cod" -- on item.

22:51Maryland golden aster = Chrysopsis mariana.

"Chester Co." -- on item.

22:52Grass-leaved golden aster = Chrysopsis graminifolia.

"Maryland" -- on item.

Notebook 23 21:1Solidago squarrosa.

"Chester Co." -- on item.

23:2Solidago caesia, September 20, 1938.

"Chester Co." -- on item.

23:3Broad-leaved golden-rod = Solidago latifolia.

"now Solidago flexicaulis" "Chester Co." -- on item.

23:4Solidago bicolor, August 20, 1938.

"Chester Co." -- on item.

23:5Slender golden-rod = Solidago erecta.

"Cape May Co." -- on item.

23:6Pubescent golden-rod = Solidago puberula.

"Chester Co." -- on item.

23:7Wand-like golden-rod = Solidago strieta.

"Chatsworth N.J." -- on item.

23:8Bog golden-rod = Solidago uliginosa.

"Delaware" -- on item.

23:9Solidago neglecta, August 16, 1936.

"now Solidago uliginosa" "Chester Co." -- on item.

23:10Solidago speciosa, September 18, [19]32. 23:11Solidago recemosa, September 25, 1932. 23:12Seaside golden-rod = Solidago sempervirens, October 13, 1952.

"New Jersey" -- on item.

23:13Solidago odora, August 11, 1939.

"Chester Co." -- on item.

23:14Solidago rugosa.

"Chester Co." -- on item.

23:15Rough-leaved golden-rod = Solidago patula.

"Chester Co." -- on item.

23:16Early golden-rod = Solidago juncea.

"Chester Co." -- on item.

23:17Solidago arguta.

"Chester Co." -- on item.

23:18Solidago canadensis, September 23, 1939.

"Chester Co." -- on item.

23:19Solidago serotina, August 29, 1938.

"now Solidago gigantea var. serotina" "Chester Co." -- on item.

23:20Solidago altissima, September 16, 1939.

"Chester Co." -- on item.

23:21Solidago nemoralis.

"Chester Co." -- on item.

23:22Solidago rigida, September 20, 1932.

"New Jersey" -- on item.

23:23Flat-topped golden-rod = Solidago graminifolia.

"now Euthamia graminifolia" "Chester Co." -- on item.

23:24Boltania asteroides.

"New Jersey" -- on item.

23:25Narrow-leaved white-top aster = Sericocarpus linifolius.

"Chester Co." -- on item.

23:26Sericocarpus asteroides, July 4, 1933.

"Chester Co." -- on item.

23:27Aster divaricatus. 23:28Aster divaricatus = Wood aster, Sept[ember] 14, 1912.

"Chester Co." -- on item.

23:29Schreber's aster = Aster schreberi.

"Chester Co." -- on item.

23:30Sky-blue aster = Aster azureus.

"Dayton O." -- on item.

23:31Heart-leaved aster = Aster cordifolius.

"Chester Co." -- on item.

23:32Aster sagittifolius, September 23, 1934.

"Chester Co." -- on item.

23:33Late purple aster = Aster patens.

"Chester Co." -- on item.

23:34Aster novae-angliae.

"Chester Co." -- on item.

23:35Red-stalk aster = Aster puniceus.

"Chester Co." -- on item.

23:36Smooth aster = Aster laevis.

"Chester Co." -- on item.

23:37Slender aster = Aster gracilis.

"New Jersey" -- on item.

23:38Aster concolor.

"New Jersey" -- on item.

23:39Low showy aster = Aster spectabilis.

"Chatsworth N.J." -- on item.

23:40Starved aster = Aster lateriflorus.

"Chester Co." -- on item.

23:41Aster dumosus.

"Chester Co." -- on item.

23:42Willow aster = Aster salicifolius.

"Chester Co." -- on item.

23:43White heath aster = Aster ericoides.

"Chester Co." -- on item.

23:44Aster depauperatus, September 26, 1937.

"Chester Co." -- on item.

23:45Bog aster = Aster nemoralis.

"Chatsworth N.J." -- on item.

23:46Aster acuminatus, October 12, 1940.

"Chester Co." -- on item.

23:47Salt-marsh aster = Aster eenuifolius.

"New Jersey" -- on item.

Notebook 24 24:1Flat-top white aster = Aster umbellatus.

"now Doellingeria umbellata" "Chester Co." -- on item.

23:2Stiff-leaved aster = Aster linariifolius.

"now Ionactis linariifolius" "Chester Co." -- on item.

24:3Robin's plantain = Erigeron pulchellus, May 26, 1935.

"Chester Co." -- on item.

24:4Erigeron philadelphicus, June 2, 1940.

"Chester Co." -- on item.

24:5Daisy fleabane = Erigeron annuus.

"Chester Co." -- on item.

24:6Daisy fleabane = Erigeron ramosus.

"now Erigeron strigosus" "Chester Co." -- on item.

24:7Horse-weed = Erigeron canadensis.

"now Leptilon canadense" "Chester Co." -- on item.

24:8Antennaria parlinii.

"Chester Co." -- on item.

24:9Plantain-leaved everlasting = Antennaria plantaginifolia.

"Chester Co." -- on item.

24:10Mouse-ear cudweed = Antennaria neodioica.

"Chester Co." -- on item.

24:11Antennaria fallax.

"Chester Co." -- on item.

24:12Antennaria neglecta.

"Chester Co." -- on item.

24:13Pearly everlasting = Anaphalis margaritacea.

"Chester Co." -- on item.

24:14Fragrant life everlasting = Gnalphalium polycephalum.

"now Gnalphulium obtusifolium var. praecox" "Chester Co." -- on item.

24:15Marsh cudweed = Ganphalium uliginosum.

"Delaware" -- on item.

24:16Purplish cudweed = Gnalphalium purpureum, July 2, 1933.

"Chester Co." -- on item.

24:17Indian-cup = Silphium perfoliatum.

"Chester Co." -- on item.

24:18False sunflower = Heliopsis helianthoides.

"Chester Co." -- on item.

24:19Sunflower crownbeard = Verbesina helianthoides.

"now Tetragonotheca helianthoides" "Dayton O." -- on item.

24:20Brown-eyed susan = Rudbeckia hirta.

"Chester Co." -- on item.

24:21Cone-flower = Rudbeckia fulgida, September 13, 1932.

"Chester Co." -- on item.

22Tall cone-flower = Rudbeckia laciniata.

"Chester Co." -- on item.

24:23Narrow-leaved sunflower = Helianthus angustifolius.

"Chatsworth N.J." -- on item.

24:24Wild sunflower = Helianthus giganteus, August 27, 1933.

"Chester Co." -- on item.

24:25Thin-leaved wild sunflower = Helianthus decapetalus.

"Chester Co." -- on item.

24:26Jerusalem artichoke = Helianthus tuberosus.

"Chester Co." -- on item.

24:27Pink tickseed = Coreopsis rosea.

"New Jersey" -- on item.

24:28Tickseed = Coreopsis lanceolata.

"Chester Co." -- on item.

24:29Showy beggar's ticks = Bidens cernuua.

"Chester Co." -- on item.

24:30Tickseed sunflower = Bidnes coronata.

"New Jersey" -- on item.

24:31Bidens connata.

"seed" "Chester Co." -- on item.

24:32Bidens comosa.

"Chester Co." -- on item.

24:33Beggar's ticks = Bidens frondosa.

"Chester Co." -- on item.

24:34Tall beggar's ticks = Bidens vulgata.

"Chester Co." -- on item.

24:35Spanish needles = Bidens bipinnata.

"Chester Co." -- on item.

24:36Tickseed sunflower = Bidens trichosperma.

"now Bidens coronata var. trichosperma" "New Jersey" -- on item.

24:37Bidens involucrata = Bidens polylepis, September 28, 1933.

"Chester Co." -- on item.

24:38Galinsoga parviflora.

"Chester Co." -- on item.

24:39Sneeze-weed = Helenium autumnale.

"Chester Co." -- on item.

24:40Sneeze-weed = Helenium nudiflorum.

"Chester Co." -- on item.

24:41Yarrow = Achillea millefolium.

"Chester Co." -- on item.

24:42Chamomile = Anthemis cotula, October 20, 1933.

"Chester Co." -- on item.

24:43Chamomile = Anthemis arvensis.

"Chester Co." -- on item.

24:44Ox-eye daisy = Chrisanthemum leucanthemum.

"Chester Co." -- on item.

24:45Tansy = Tanacetum vulgare.

"Chester Co." -- on item.

24:46Arnica acaulis, June 21, 1933.

"Chester Co." -- on item.

24:47Fire-weed = Erechtites hieracifolius.

"in seed" "Chester Co." -- on item.

24:48Indian plantain = Cacalia atriplicifolia.

"now Mesadenia atriplicifolia" "Chester Co." -- on item.

24:49Woolly ragweed = Senecio tomentosus.

"New Jersey" -- on item.

24:50Golden ragweed = Senecio aureus.

"Chester Co." -- on item.

24:51Round-leaf squaw-weed = Senecio abovatus, 1948.

"Dayton O." -- on item.

24:52Golden ragweed = Senecio smallii.

"Chester Co." -- on item.

24:53Groundsel = Baceharis halimifolia.

"New Jersey" -- on item.

24:54Great burdock = Arctium lappa.

"Chester Co." -- on item.

24:55Common burdock = Arctium minus.

"Chester Co." -- on item.

24:56Bull thistle = Cirsium lanceolatum.

"now Cirsium vulgare" "Chester Co." -- on item.

24:57Cirsium discolor.

"Chester Co." -- on item.

24:58Pasture thistle = Cirsium pumilum.

"now Cirsium odoratum" "Chester Co." -- on item.

24:59Yellow thistle = Cirsium spinosissimum, July 4, [19]34.

"now Cirsium horridulum" "Chester Co." -- on item.

24:60Swamp thistle = Cirsium muticum.

"Chester Co." -- on item.

24:61Canada thistle = Cirsium arvense.

"var. integrfolium" "Chester Co." -- on item.

24:62Centaurea nigra.

"Montgomery Co." -- on item.

24:63Centaurea vochinensis, July 26, 1941.

"Chester Co." -- on item.

24:64Spotted knapweed = Centaurea maculosa.

"New Jersey" -- on item.

Series 2. Scrapbook, ca. 1877

The scrapbook's spine includes the title of Herbarium, and measures 32 x 27 cm. It was originally filled with plant specimens, botanical illustrations in watercolor and ink, landscapes in watercolor, and reproductions of botanical illustrations. Most of the plant specimens are dated 1877. The illustrations are undated. Some items include titles and/or descriptions. Each item has been numbered to correspond to its page in the scrapbook. Some oversized botanical illustrations and landscapes have been removed from the scrapbook and are housed separately.

 1-42, 80Plant Specimens

Originally the scrapbook contained 43 plant specimens. These were transferred to the Botany Department in 1999 and replaced with black and white photocopies.

43-52, 64-65, 68-79, 81-101Watercolors and Ink Drawings

39 watercolor botanical illustrations and landscapes, 6 botanical illustrations in ink.

 53-63, 66-67Reproductions

13 black and white reproductions of botanical illustrations.

 Series 3. Scrapbook, 1893-1909

Includes 68 botanical illustrations in pencil, 49 watercolors of plants and birds, 15 newspaper and journal clippings, and 3 photoprints by Henry Toth. Many drawings include titles, locations, dates, and notes. The scrapbook measures 31 x 23 cm. Items are pasted into the book and measure 13 x 13 cm. to 29 x 21 cm.

Series 4. Portfolio of Botanical Illustrations, n.d.

Includes 50 watercolors, measuring between 25 x 18 cm. and 37 x 27 cm. Some images include pastel. All images matted on 44 x 31 cm. mounts.

1Rubus adoratus / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor ; 37 x 27 cm.

"Raspberry (Rose-flowering)" -- on item.

 2Monarda punctata / Hugh E. Stone.1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 30 x 17 cm.

"Horse mint" -- on item.

 3Rhexia virginica / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 30 x 18 cm.

"Meadow beauty" -- on item.

4Sarracenia purpurea / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 36 x 23 cm.

"Pitcher plant" -- on item.

5Polygala cruciata / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 25 x 18 cm. 6Tradescantia virginiana / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 28 x 23 cm.

"Spider wort" -- on item.

7Ionactis linariifolius / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 31 x 20 cm.

"Stiff-leaved aster" -- on item.

8Aster patens / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 32 x 20 cm. 9Dasystephana porphurio / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 30 x 17 cm.

"Pine barren gentian" -- on item.

10Dasystephana andrewsii / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 30 x 23 cm.

"Closed gentian" -- on item.

11L[obelia] puberula / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 30 x 17 cm.

"Lobelia" -- on item.

12Mertensia virginiana/ Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 27 x 20 cm.

"Lungwort" -- on item.

13Hepatica triloba / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 15 x 23 cm. 14Magnolia virginia / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pencil ; 26 x 16 cm.

"Magnolia" -- on item.

15Drosera intermedia / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 23 x 14 cm. 16Adumia fungosa / Hugh E. Stone, June 10, 1905. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 20 x 33 cm.

"Climbing fumitory, Berrstler's Hill, near Coatesville 1/1" -- on item.

17Lilium philadelphicum / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 34 x 23 cm.

""Wood lily -- on item.

18Lilium philadelphicum, June 17, 1905. 1 drawing on paper : watercolor and ink ; 33 x 21 cm.

"Wood lily, grassy bank, Mortonville, Pa., near R.R. watertank ... 1/1" -- on item.

19Hellonias bullata / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 30 x 17 cm. 20Arethusa bulbosa / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 26 x 16 cm. 21Hibiscus moscheutos / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 30 x 22 cm.

"Mallow" -- on item.

22Iris versicolor / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 37 x 23 cm.

"Blue iris" -- on item.

23Gentiana crinita / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 32 x 18 cm.

"Fringed gentian" -- on item.

24Crocanthemom canadense / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 27 x 19 cm.

"Rock rose" -- on item.

25Epigaea repens / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 20 x 30 cm.

"Trailing arbutus" -- on item.

26Galeorchis spectabilis / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 25 x 19 cm.

"Showy orchis" -- on item.

27Triphora trianthophora / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 20 x 14 cm.

"Nodding pogonia" -- on item.

28Epigaea repens / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 18 x 26 cm.

"Arbutus" -- on item.

29Symplocanupus foetidus / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor ; 30 x 22 cm.

"Skunk cabbage" -- on item.

30Thalesia unifolia / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 32 x 20 cm.

"Cancer-root" -- on item.

31C. maculata / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 30 x 16 cm.

"Larger coral-root" -- on item.

32Habenaria nivea / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 30 x 15 cm.

"Southern white orchis" -- on item.

33Spiranthes gracilis / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 28 x 12 cm.

"Slender ladies tresses" -- on item.

34Habenaria lacera / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 33 x 15 cm.

"Ragged orchis" -- on item.

35Pagonia verticillata / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 30 x 12 cm.

"Whorled pagonia" -- on item.

36Eupatorium perfoliatum / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 38 x 23 cm.

"Boneset" -- on item.

37H. clavellata / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 31 x 14 cm.

"Small green wood orchis" -- on item.

38Magnolia virginiana / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 21 x 16 cm.

"Magnolia" -- on item.

39Goodyera pubescens / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 29 x 18 cm.

"Rattlesnake plantain" -- on item.

40Aristolochia serpentaria / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pencil ; 35 x 23 cm.

"Virginia snakeroot" -- on item.

41Tipularia discolor / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor ; 26 x 18 cm.

"Cone-fly orchis (winter)" -- on item.

42Perulonia flava / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 34 x 15 cm.

"Small green orchis" -- on item.

43Lysias orbiculata / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 36 x 19 cm.

"Round-leaved orchis" -- on item.

44Spiranthes cernuum / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 30 x 12 cm.

"Ladies tresses" -- on item.

45Chelone glabia / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 27 x 18 cm.

"Turtle head" -- on item.

46Azalea nudiflora / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 32 x 22 cm.

"Azalea" -- on item.

47Erigeron ramosus / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 36 x 23 cm.

"Daisy fleabane" -- on item.

48[Untitled]. 1 drawing on paper : watercolor ; 31 x 22 cm.

Not mounted.

Verso includes watercolor of purple flowers with yellow centerss.

 49C. reginae. 1 drawing on paper : watercolor ; 36 x 25 cm.

Not mounted.

 50Lobelia cardinalis / Hugh E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor and pastel ; 32 x 21 cm.

"Cardinal flower" -- on item.

Series 5. Landscapes and Miscellaneous, n.d.

Includes 14 paintings done in oil, watercolor, pastel, or pencil. Images measure from 21 x 36 cm. to 30 x 41 cm.

 1[Untitled]. 1 painting on canvas board : oil ; 21 x 36 cm.

Depicts a forest.

 2[Untitled]. 1 painting on academy board : oil ; 23 x 28 cm.

Depicts a waterfall set in a forest.

 3[Untitled]. 1 drawing on paper : pastel ; 37 x 26 cm.

Depicts a dirt trail in the woods.

 4[Untitled]. 1 painting on canvas board : oil ; 21 x 36 cm.

Depicts a calm river running through woods.

 5[Untitled].1 painting on paper : watercolor and pastel ; 25 x 36 cm.

 6[Untitled]. 1 painting on paper : watercolor and pastel ; 26 x 35 cm.

Depicts a path and fence in a wooded area, autumn.

 7[Untitled]. 1 painting on academy board : oil ; 28 x 38 cm.

Depicts pink flowers blooming near a stream in a wooded area.

 8[Untitled]. 1 painting on canvas board : oil ; 30 x 41 cm.

Depicts a river running through woods.

 9[Untitled]. 1 painting on canvas board : oil ; 30 x 41 cm.

Depicts a river running through woods.

 10[Untitled]. 1 painting on academy board : oil ; 30 x 41 cm.

Depicts a lake in a wooded area.

 11[Untitled]. 1 painting on canvas : oil ; 31 x 46 cm.

Depicts woods in winter.

12[Tiger swallowtails] / H.E. Stone. 1 drawing on paper : watercolor ; 21 x 18 cm.

Depicts 2 butterflies.

 13[Untitled]. 1 painting paper : watercolor ; 14 x 22 cm.

Depicts a path through a wooded area.

 14Richards, William T. [Plant] / sketch by William T. Richards, 1858. 1 drawing on brown paper : pencil and white ; 18 x 14 cm.

"about 4 ft. 4in. high, July 15th, 1858" -- on item.

 Series 6. Illustrations for Flora of Chester County, 1893-1948

Includes seventy watercolors used in Stone's Flora of Chester County. Images measure 27 x 21 cm. County or state specimen found in is noted on the watercolors, as well as an occasional date.